I Walk On Gilded Splinters / Porcelain Gods (Pt. 2) - Paul Wellerперевод на французский

I Walk On Gilded Splinters / Porcelain Gods (Pt. 2)

Je marche sur des éclats dorés / Dieux de porcelaine (Pt. 2)

Some people think they jive me

Certaines femmes pensent qu'elles me donnent le frisson

But I know they must be crazy

Mais je sais qu'elles doivent être folles

Don′t see their misfortune

Elles ne voient pas leur malheur

I guess they're just too lazy

Je suppose qu'elles sont tout simplement trop paresseuses

Je suie le grand zombie

Je suis le grand zombie

My yellow belt of chosen

Ma ceinture jaune de choix

Ain′t afraid of no tomcat

Je n'ai peur d'aucun chat

Fill my brains with poison

Remplis mon cerveau de poison

Walk through the fire

Marche à travers le feu

Fly through the smoke

Vole à travers la fumée

See my enemy

Vois mon ennemi

At the end of their rope

Au bout de sa corde

Walk on pins and needles

Marche sur des aiguilles

See what they can do

Vois ce qu'elles peuvent faire

Walk on guilded splinters

Marche sur des éclats dorés

With the King of the Zulu

Avec le roi des Zoulous

Walk to me, get it, come, come

Marche vers moi, comprends, viens, viens

Walk on guilded splinters

Marche sur des éclats dorés

Walk to me, get it, come, come

Marche vers moi, comprends, viens, viens

Walk on guilded splinters

Marche sur des éclats dorés

Till I burn up

Jusqu'à ce que je brûle

Till I burn up

Jusqu'à ce que je brûle

Till I burn up

Jusqu'à ce que je brûle

Till I burn up

Jusqu'à ce que je brûle

I roll out my coffin

Je fais rouler mon cercueil

Drink poison in my chalice

Je bois du poison dans mon calice

Pride begins to fade

La fierté commence à s'estomper

And you all feel my malice

Et vous sentez tous ma malice

Put gris-gris on your doorstep

Mets du gris-gris sur ton pas de porte

And soon you be in the gutter

Et bientôt tu seras dans le caniveau

Melt your heart like butter

Fais fondre ton cœur comme du beurre

And I can make you stutter

Et je peux te faire bégayer

Walk to me, get it, come, come

Marche vers moi, comprends, viens, viens

Walk on guilded splinters

Marche sur des éclats dorés

Walk to me, get it, come, come

Marche vers moi, comprends, viens, viens

Walk on guilded splinters

Marche sur des éclats dorés

Till I burn up

Jusqu'à ce que je brûle

Till I burn up

Jusqu'à ce que je brûle

Till I burn up

Jusqu'à ce que je brûle

Till I burn up

Jusqu'à ce que je brûle

Оцените перевод

Авторы: Mac, Dr. John Creaux Rebennack

Альбом

Classic Album Selection, Vol. 1

дата релиза

08-09-2014

1 You Do Something To Me
2 Broken Stones
3 Wild Wood
4 Bitterness Rising
5 Into Tomorrow
6 Round & Round
7 Pink On White Walls
8 Stanley Road
9 Woodcutter's Son
10 Brushed
11 Peacock Suit
12 Dust and Rocks
13 Frightened
14 He's the Keeper
15 Back In The Fire
16 Above The Clouds
17 Out Of The Sinking
18 Wings Of Speed
19 Sunflower
20 Whirlpools' End
21 There Is No Drinking, After You're Dead
22 I Walk On Gilded Splinters / Porcelain Gods (Pt. 2)
23 Time Passes / Steam
24 Heavy Soul (Pt. 1)
25 I Didn't Mean To Hurt You
26 Holy Man - Reprise
27 Up In Suzes' Room
28 With Time and Temperance
29 Porcelain Gods (Pt. 1)
30 Sweet Pea, My Sweet Pea
31 Shadow Of The Sun
32 Picking Up Sticks
33 Mermaids
34 Hung Up
35 Friday Street
36 Driving Nowhere
37 Country
38 Clues
39 As You Lean Into The Light
40 Uh Huh Oh Yeh! (Always There To Fool You!)
41 I Should Have Been There To Inspire You
42 Golden Sands
43 A Whale's Tale
44 Love-Less
45 Bull-Rush
46 Remember How We Started
47 The Strange Museum
48 Kosmos
49 Can You Heal Us (Holy Man)
50 All The Pictures On The Wall
51 Has My Fire Really Gone Out?
52 5th Season
53 The Weaver
54 Foot Of The Mountain
55 Moon On Your Pyjamas
56 The Changingman
57 Heavy Soul (Pt. 2)
58 Science / Brushed
59 Amongst Butterflies / Arrival Time
60 Instrumental Two
61 Instrumental - Pt. 2
62 Instrumental - Pt. 1

Еще альбомы