Paper Chase - Paul Weller перевод на французский

Paper Chase

Paper chase - paper chase
You can't see the light that's in your face
Paper chase - paper chase
You dressed in the cloak that you have made
What y'say?

Paper planes - paper planes
Flying too close to the solar flames
Paper chains - paper chains
Was earth not enough for you?
- no the earth wouldn't do

Beaming like a cat that has strayed too far
Showing off your tail in an old back yard
Moving slinky - slide in your fruitless search
Tentatively out in space - paper chase

Paper chase - paper chase
You can't see the love that's taking place
Paper chase - paper chase
You can't hear the words at all -
While you're in your free fall

Sneaking in the night like a low down dog
Barking at the moon that has given you up
Merging into black 'til you can't be seen
Moving at a different pace
Paper chase

La chasse au papier

La chasse au papier - la chasse au papier
Tu ne vois pas la lumière qui est dans ton visage
La chasse au papier - la chasse au papier
Tu t'es habillé dans la cape que tu as faite
Quoi tu dis ?

Avions en papier - avions en papier
Volant trop près des flammes solaires
Chaînes en papier - chaînes en papier
La Terre ne te suffisait pas ?
- Non, la Terre ne suffisait pas

Rayonnant comme un chat qui s'est trop éloigné
Montrant ta queue dans une vieille cour
Se déplaçant de façon serpentine - glisse dans ta recherche infructueuse
Tentative dans l'espace - chasse au papier

La chasse au papier - la chasse au papier
Tu ne vois pas l'amour qui a lieu
La chasse au papier - la chasse au papier
Tu n'entends pas les mots du tout -
Alors que tu es en chute libre

Se faufilant dans la nuit comme un chien bas du dos
Aboyant à la lune qui t'a abandonné
Fusionnant dans le noir jusqu'à ce que tu ne sois plus visible
Se déplaçant à un rythme différent
Chasse au papier