Paper Chase - Paul Weller перевод на русский

Paper Chase

Paper chase - paper chase
You can't see the light that's in your face
Paper chase - paper chase
You dressed in the cloak that you have made
What y'say?

Paper planes - paper planes
Flying too close to the solar flames
Paper chains - paper chains
Was earth not enough for you?
- no the earth wouldn't do

Beaming like a cat that has strayed too far
Showing off your tail in an old back yard
Moving slinky - slide in your fruitless search
Tentatively out in space - paper chase

Paper chase - paper chase
You can't see the love that's taking place
Paper chase - paper chase
You can't hear the words at all -
While you're in your free fall

Sneaking in the night like a low down dog
Barking at the moon that has given you up
Merging into black 'til you can't be seen
Moving at a different pace
Paper chase

Погоня за бумажками

Погоня за бумажками - погоня за бумажками,
Ты не видишь свет, что светит тебе в лицо.
Погоня за бумажками - погоня за бумажками,
Ты одета в плащ, что сама сшила.
Что ты говоришь?

Бумажные самолетики - бумажные самолетики,
Летают слишком близко к солнечному пламени.
Бумажные цепи - бумажные цепи,
Разве тебе мало было Земли?
- нет, Земли было недостаточно.

Светишься, как кошка, что забрела слишком далеко,
Хвастаясь своим хвостом на старом заднем дворе.
Двигаешься плавно, скользишь в своих бесплодных поисках,
Неуверенно в космосе - погоня за бумажками.

Погоня за бумажками - погоня за бумажками,
Ты не видишь любви, что происходит здесь.
Погоня за бумажками - погоня за бумажками,
Ты не слышишь слов вовсе -
Пока ты в свободном падении.

Крадешься в ночи, как подлая собака,
Лаешь на луну, что от тебя отказалась.
Сливаешься с темнотой, пока тебя не станет видно,
Двигаешься в другом темпе,
Погоня за бумажками.