Pieces Of A Dream - Paul Weller перевод на французский

Pieces Of A Dream

Like pieces of a dream
All shattered on a screen
Reflected in the shade
(Reflected in the shade)
Explore this new landscape

Like pieces of a dream
Disturbingly surreal
(Disturbingly surreal)
Comforting once and yet
The thing you can connect

Shake it up, shake it up
Shake it up, baby
Shake it up, shake it up
Shake it up, baby

Can't put my finger on it
Can't put this figure on me
Can't fix my mind upon it
This feeling's captured me
Like pieces of a dream

Fragments d'un Rêve

Comme les fragments d'un rêve
Brisés sur un écran
Reflétés dans l'ombre
(Reflétés dans l'ombre)
Explore ce nouveau paysage, ma belle

Comme les fragments d'un rêve
Étrangement surréaliste
(Étrangement surréaliste)
Réconfortant autrefois et pourtant
La chose à laquelle tu peux te connecter

Secoue-le, secoue-le
Secoue-le, bébé
Secoue-le, secoue-le
Secoue-le, bébé

Je n'arrive pas à mettre le doigt dessus
Je n'arrive pas à me figurer
Je n'arrive pas à me concentrer dessus
Ce sentiment m'a capturé
Comme les fragments d'un rêve