Push Button, Automatic - Paul Weller перевод на русский

Push Button, Automatic

Just a push button, automatic kind of guy
Looking at the liquid just a night after night
Chat room hard core looking to find
My wrists are aching, on screen I′m faking
Just a push button, automatic kind of guy
Suffering in an ocean when my body stays dry
Download hard drive here on the live
In segregation, the new creation
Every day I am just wasting away
To bring the world much closer
On site, time into the night
Click on, click on, click on
Just a push button, automatic kind of guy
Hiding in a fantasy to keep me alive
Mega-byte, mega-shyte, dot com delight
My card is burning, everything I'm learning
Everyday I am just wasting away
To bring the world much closer
All my life is now online
Click on, click on, click on
I? ve a push button, automatic kind of life
Suffering in pollution where my body stays dry
Download, sidelines, apathy fries
In segregation, digital relation
My card is burning, everything I′m learning
My fat screen wonder gives me every answer
In a world much closer with so much power
And people weaker, ah

Нажми на кнопку, автомат

Просто парень, на кнопку жму, как автомат,
Смотрю на жидкость в экране ночь за ночью подряд.
В чате, милая, отчаянно ищу,
Запястья болят, на экране играю,
Просто парень, на кнопку жму, как автомат.
Страдаю в океане, хоть тело сухо,
Качаю жесткий диск, здесь, в прямом эфире,
В изоляции, новое творение,
Каждый день я просто таю,
Чтобы мир стал намного ближе,
На связи, время в ночи,
Клик, клик, клик,
Просто парень, на кнопку жму, как автомат.
Прячусь в фантазии, чтобы остаться в живых,
Мегабайты, мега-ерунда, восторг дот-кома,
Моя карта горит, все, что я изучаю,
Каждый день я просто таю,
Чтобы мир стал намного ближе,
Вся моя жизнь теперь онлайн,
Клик, клик, клик,
У меня жизнь, как автомат, нажми на кнопку,
Страдаю в загрязнении, хоть тело сухо,
Загрузки, побочные эффекты, апатия жарит,
В изоляции, цифровые отношения,
Моя карта горит, все, что я изучаю,
Мой толстый экран-чудо дает мне все ответы,
В мире намного ближе, с такой силой,
И люди слабее, ах.