Текст и перевод песни Paul Weller - Satellite Kid

Satellite Kid

Hi, I'm the satellite kid
Off the graph and pieces of paper
I know what you think around here
I know how you feel about me

I'm so out
I'm nearly in
Out on the outskirts
Of the inside

Hey, I'm the satellite kid
Dressed so fine and looking real sick
Hey, I'm the satellite kid
Look what you done did

Hey, I'm the invisible kid
Got no home got no pieces of paper
I know what you think around here
I know what you think about me

People say
How much it's changed
But I like today
Just as it is

Hey, I'm the satellite kid
Dressed so fine and looking real sick

Don't count me out
Don't you dismiss me
My medicines strong
Whatcha gonna do without me

Hey, I'm the satellite kid

Звездный Мальчик

Привет, я звездный мальчик,
Вне графиков и бумажных клочков.
Я знаю, что ты думаешь обо всем здесь,
Я знаю, что ты чувствуешь ко мне.

Я так далеко,
Но почти рядом.
На задворках,
Внутреннего мира.

Эй, я звездный мальчик,
Одет с иголочки, но выгляжу больным.
Эй, я звездный мальчик,
Посмотри, что ты наделала.

Эй, я невидимка,
Без дома, без бумажек.
Я знаю, что ты думаешь обо всем здесь,
Я знаю, что ты думаешь обо мне.

Люди говорят,
Как все изменилось.
Но мне нравится сегодняшний день,
Таким, какой он есть.

Эй, я звездный мальчик,
Одет с иголочки, но выгляжу больным.

Не списывай меня со счетов,
Не отвергай меня.
Мое лекарство сильно,
Что ты будешь делать без меня?

Эй, я звездный мальчик.