Shadow Of The Sun - Paul Weller перевод на русский

Shadow Of The Sun

Do you still feel the same way about it
Like you always said you would
Or has time re-written everything
Like you never dreamt it could
Remember when we wanted to fly forever
On a magic carpet ride
Well forever seems a long time
Cutting us down in size
No matter how hard we try -

And I could see all I had done
Just chasing dreams across the fields
In the shadow of the sun

I plan to have it all while I'm still young
And chase the fields across my dreams
In the shadow of the sun
In the shadow of the sun

Once upon a time I might have told you
But now nothing seems that plain
However much we're changing
There are some things the same
And those same things still say

And I could see all I had done
Just chasing dreams across the fields
In the shadow of the sun

I plan to have it all while I'm still young
And chase the fields across my dreams
In the shadow of the sun
In the shadow of the sun

Тень Солнца

Ты всё ещё чувствуешь то же самое,
Как всегда говорила?
Или время всё переписало,
Как ты и представить не могла?
Помнишь, как мы хотели летать вечно
На волшебном ковре?
Что ж, вечность кажется слишком долгой,
Ставит нас на место.
Как бы мы ни старались -

И я видел всё, что сделал,
Просто гнался за мечтами по полям
В тени солнца.

Я планирую получить всё, пока молод,
И гнать поля по своим мечтам
В тени солнца.
В тени солнца.

Когда-то я мог бы тебе сказать,
Но теперь ничто не кажется таким простым.
Как бы мы ни менялись,
Некоторые вещи остаются прежними.
И эти же вещи всё ещё говорят:

И я видел всё, что сделал,
Просто гнался за мечтами по полям
В тени солнца.

Я планирую получить всё, пока молод,
И гнать поля по своим мечтам
В тени солнца.
В тени солнца.