Текст и перевод песни Paul Weller - Stanley Road

Stanley Road

A hazy mist hung down the street
The length of its mile as far as my eye could see
The sky so wide, the houses tall
So they seemed to be, so they seemed to me so small

And it gleamed in the distance
And it shone like the sun
Like silver and gold
It went on and on, it went on and on

Summer nights that seemed so long
Always call me back to return as I rewrite this song, oh yeah
The ghosts of night, the dreams of day
Make me swirl and fall and hold me in this way, this way

And it's still in the distance
And it shines like the sun
Like silver and gold
It goes on and on, it goes on and on
It goes on and on, yeah, it goes on and on

Rolling stock rocked me to sleep
Amber lights flashing 'cross the street
And on the corner a dream to meet
Yeah, it's going on and on

Rolling stock rocked me to sleep
Amber lights flashing 'cross the street
And on the corner a dream to meet
It goes on and on, going on and on
It goes on and on, yeah, it goes on and on
Yeah, on and on

Стэнли Роуд

Туманная дымка висела над улицей,
На целую милю, насколько хватало моего взгляда.
Небо такое широкое, дома такие высокие,
Какими они казались, такими маленькими они мне виделись.

И оно мерцало вдали,
И сияло, как солнце,
Как серебро и золото.
Оно тянулось и тянулось, оно тянулось и тянулось.

Летние ночи, казавшиеся такими длинными,
Всегда зовут меня вернуться, когда я переписываю эту песню, о да.
Призраки ночи, мечты дня,
Заставляют меня кружиться и падать, и удерживают меня вот так, вот так.

И оно все еще вдали,
И сияет, как солнце,
Как серебро и золото.
Оно тянется и тянется, оно тянется и тянется.
Оно тянется и тянется, да, оно тянется и тянется.

Стук колес убаюкивал меня,
Янтарные огни мерцали через улицу.
И на углу — встреча с мечтой.
Да, это продолжается и продолжается.

Стук колес убаюкивал меня,
Янтарные огни мерцали через улицу.
И на углу — встреча с мечтой.
Это продолжается и продолжается, продолжается и продолжается.
Это продолжается и продолжается, да, это продолжается и продолжается.
Да, все дальше и дальше.