Текст и перевод песни Paul Weller - Still Glides The Stream

Still Glides The Stream

The man who never was
Painted images of freedom
He never sold a lot
It wasn't what is public wanted

Still glides the stream

He played in scenes from dreams
Ignored his friends' divisions
Cleaned our dirty streets well
And worked to make things clearer

Still glides the stream
Still glides the stream
Still glides the stream

All the colors that he saw
The windmills by the banks
And the journey he'd made
Saw his footprints in the sand

Yes, he knew it was sooner or later
Yes, he knew it was sooner or later
Yes, he knew it was sooner or later
Yes, he knew it was sooner or later

Be careful with what you ignore
Look for greatness in the small
For the man who never was
Still knows what is public needed
Yes, he knows what is public needed

Still glides the stream
Still glides the stream
Still glides the stream

Raised in the time of darkness
The ancients in his hair
Born in the thunder and lightning
The man who was never there

Still glides the stream
Still glides the stream

Ручей всё ещё струится

Человек, которого никогда не было,
Рисовал картины свободы,
Он много не продал,
Это не то, чего хотела публика.

Ручей всё ещё струится.

Он играл в сценах из снов,
Игнорировал разногласия друзей,
Хорошо очищал наши грязные улицы
И работал, чтобы сделать вещи яснее.

Ручей всё ещё струится,
Ручей всё ещё струится,
Ручей всё ещё струится.

Все цвета, которые он видел,
Ветряные мельницы на берегу
И путешествие, которое он совершил,
Видел свои следы на песке.

Да, он знал, что рано или поздно…
Да, он знал, что рано или поздно…
Да, он знал, что рано или поздно…
Да, он знал, что рано или поздно…

Будь осторожна с тем, что ты игнорируешь,
Ищи величие в малом,
Ибо человек, которого никогда не было,
Всё ещё знает, что нужно публике.
Да, он знает, что нужно публике.

Ручей всё ещё струится,
Ручей всё ещё струится,
Ручей всё ещё струится.

Выросший во времена тьмы,
Древние в его волосах,
Рождённый в громе и молнии,
Человек, которого никогда не было.

Ручей всё ещё струится,
Ручей всё ещё струится.