Текст и перевод песни Paul Weller - That Pleasure

That Pleasure

How's my baby boy?
How's your little sister?
Will they see the dawn?
Will they get that pleasure?

We're all born free
And freedom's our right
Then why do we have to ask at all?

In a world so torn
Where is inspiration?
Whole world in a storm
There must be something better

Get up and get involved
It's now or never
It's time to make that change
Get in this together

Look beyond differences
See the connections
All as one created
No еxceptions

We're all born free
And freedom's our right
So why do wе have to ask at all?

Parents show your youth
Teach them to aim higher
Upward to the stars
Help them to burn brighter

Get up and get involved
It's now or never
It's time to make that change
Get in this together

Lose your hypocrisy
All your contradictions
Lose your prejudice
Lose this hatred

It's time to get involved
It's time to get involved
It's now or never
Now or never

То удовольствие

Как там мой сыночек?
Как твоя младшая сестренка?
Увидят ли они рассвет?
Получат ли они это удовольствие?

Мы все рождены свободными
И свобода — наше право
Тогда почему мы должны вообще спрашивать?

В мире, так разрываемом на части
Где вдохновение?
Весь мир в буре
Должно быть что-то лучше

Поднимайся и вступай в борьбу
Сейчас или никогда
Время перемен
Давай вместе

Смотри сквозь различия
Видь связи
Все как один созданы
Без исключений

Мы все рождены свободными
И свобода — наше право
Так почему мы должны вообще спрашивать?

Родители, покажите своей молодежи
Научите их стремиться выше
Ввысь к звездам
Помогите им гореть ярче

Поднимайся и вступай в борьбу
Сейчас или никогда
Время перемен
Давай вместе

Избавьтесь от лицемерия
От всех ваших противоречий
Избавьтесь от предрассудков
Избавьтесь от этой ненависти

Пора вступать в борьбу
Пора вступать в борьбу
Сейчас или никогда
Сейчас или никогда