The Cranes are Back - Paul Weller перевод на русский

The Cranes are Back

The cranes are back
Say the cranes are back
Go tell your momma
Tell her spread the news

Tell 'em that the cranes are back
There ain't no chains on my back
There ain't no chains on my back
There's only joy that freedom brings
Tell 'em that the cranes are back

Been a long time making a show
And all this winter going so slow
Cause a kind reaction so
We could feel the love once more

They're all flying back
They're all flying back
Come see the sky
Hear the people cry
Get running, say the cranes are back
Cranes are back

Been a long time making a show
And all this winter going so slow
Form a kind revolution so
From that hope and a new world born

Pick ourselves up off the floor
Try to heal the land once more
'Cause a kind reaction so
There would be some hope in the world

It's been a long time making a show
Crops and water plentiful
Babies washed up on the shore
War and hatred more and more
Start a kind revolution so...

Возвращение журавлей

Журавли вернулись,
Говорят, журавли вернулись,
Иди, скажи своей маме,
Пусть всем расскажет.

Скажи им, что журавли вернулись,
На моей спине больше нет цепей,
На моей спине больше нет цепей,
Есть только радость, которую приносит свобода,
Скажи им, что журавли вернулись.

Долго готовились к представлению,
И вся эта зима тянулась так медленно,
Чтобы вызвать добрую реакцию,
Чтобы мы могли снова почувствовать любовь.

Они все возвращаются,
Они все возвращаются,
Посмотри на небо,
Услышь, как люди кричат,
Беги, скажи, что журавли вернулись,
Журавли вернулись.

Долго готовились к представлению,
И вся эта зима тянулась так медленно,
Чтобы начать добрую революцию,
Из этой надежды и родился новый мир.

Поднимемся с колен,
Попробуем исцелить землю еще раз,
Чтобы вызвать добрую реакцию,
Чтобы в мире появилась надежда.

Долго готовились к представлению,
Урожай и вода в изобилии,
Младенцы, выброшенные на берег,
Война и ненависть все больше и больше,
Начать добрую революцию, чтобы...