Time Passes - Paul Weller перевод на русский

Time Passes

I saw you today, or at least I think it was
It′s hard to say, we've all changed so much
Compelled to look, but I hid my face
It′s hard to trace... these feelings
Gone so soon, the time I spent with you
And like an old, old tune-keeps running through my head
I wanted to say, so many things
But my mouth went dry... and one word and I'd cry
Slender bride, your beauty shines from you
And forever more, I'll be on your side for sure
A light in your life, that always burns for you
As time passes... so quickly
The final stage, we′ve both reached some way
As we board our trains to different stations
And the parts we play, and the things we say
Words on the way... to discovery

Время летит

Я видел тебя сегодня, или мне, по крайней мере, так показалось.
Трудно сказать, мы так изменились.
Я хотел посмотреть, но спрятал лицо.
Трудно отследить... эти чувства.
Время, проведенное с тобой, пролетело так быстро.
И как старая, старая мелодия... всё крутится у меня в голове.
Я хотел сказать так много.
Но у меня пересохло во рту... и одно слово, и я бы заплакал.
Стройная невеста, твоя красота сияет.
И я всегда буду на твоей стороне, это точно.
Свет в твоей жизни, который всегда горит для тебя.
Время летит... так быстро.
Последний этап, мы оба так или иначе достигли его.
Мы садимся в поезда, следующие к разным станциям.
И роли, которые мы играем, и то, что мы говорим.
Слова на пути... к открытию.