Trees - Paul Weller перевод на русский

Trees

Well, once I was a lover
With beautiful long brown hair
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

When I walk down any street
Men would stop and stare
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Boys would whistle
And their eyes would shine
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

My skirt would swish
To show my long strong legs so fine
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
So fine

Was a time, I was a mother
Darling children would come for me
I loved them and I'd feed them
And in their eyes such love I'd see
They'd call my name in times of need

And I'd be there
(And they loved me)
And they loved me
(And we loved you)

And I loved them
(And they loved me)
And they loved me
(And we loved you)

Once I was a man
My cock as hard as wood
I stood as strong as any tree
Look back, the winds are catching me

So, my woman, love me
And you know I am strong
I was raised and nude as trees
I stood

My baby loves me
(My baby loves me)
My baby loves me
(My baby loves me)
My baby loves me
(My baby loves me)

I was back to this time itself
Deep and sharp within my empty cell
A comedy of errors I've become
And all my devils, I forgot
And on my name or where I've come

Someone take me back to the fields
Where I need to be
So once again I can stand tall and feel
Once more, a tree

Деревья

Когда-то я был любовником,
С красивыми длинными каштановыми волосами
(Да, да, да, да)

Когда я шел по любой улице,
Мужчины останавливались и смотрели
(Да, да, да, да)

Парни свистели,
И их глаза сияли
(Да, да, да, да)

Моя юбка развевалась,
Показывая мои длинные сильные ноги, такие прекрасные
(Да, да, да, да)
Такие прекрасные

Было время, я был матерью,
Любимые дети приходили ко мне
Я любил их и кормил их
И в их глазах я видел такую любовь
Они звали меня по имени, когда им было нужно

И я был рядом
(И они любили меня)
И они любили меня
(И мы любили тебя)

И я любил их
(И они любили меня)
И они любили меня
(И мы любили тебя)

Когда-то я был мужчиной,
Мой член был тверд, как дерево
Я стоял крепко, как любое дерево
Оглядываюсь назад, ветры ловят меня

Так что, моя женщина, люби меня
И ты знаешь, я сильный
Я был воспитан и обнажен, как деревья
Я стоял

Моя милая любит меня
(Моя милая любит меня)
Моя милая любит меня
(Моя милая любит меня)
Моя милая любит меня
(Моя милая любит меня)

Я вернулся в это самое время
Глубоко и остро в моей пустой келье
Я стал комедией ошибок
И всех моих демонов я забыл
И о моем имени, или откуда я пришел

Кто-нибудь, верните меня в поля
Туда, где мне нужно быть
Чтобы я мог снова стоять высоко и чувствовать
Еще раз, деревом