Текст и перевод песни Paul Weller - Uh Huh Oh Yeh! (Always There To Fool You!)

Uh Huh Oh Yeh! (Always There To Fool You!)

I took a trip down boundary lane
Tryin′ to find myself again
At least the part I left somewhere
Buried under a hedgerow near

A lazy bridge on a hot afternoon
Water glistening while it plays a tune
Cloud burst on a rainy day
Wiping all my sleep away

Uh huh, oh yeh, uh huh, oh yeh
Always there to confuse and fool you

And in my mind I saw the place
As each memory returned to trace
Dear reminders of who I am
The very roots upon which I stand

And there they were for all to see
My long lost used to be's
And all the dreams I had to dream
Were really something not make believe

Uh huh, oh yeh, uh huh, oh yeh
Always there to confuse and fool you
Uh huh, oh yeh, uh huh, oh yeh
Always there to confuse and fool you

A lazy tree by a wishing well
I wish now that I could tell
If all the dreams I have to dream
Are really something I make believe
I make, make believe

Uh huh, oh yeh, uh huh, oh yeh
Uh huh, oh yeh, uh huh, oh yeh

A lazy tree by a wishing well
I wish now that I could tell
If all the dreams I used to dream
Are really something I make believe

Always there to confuse and fool you
Always there to confuse and fool you
Uh huh, oh yeh, uh huh, oh yeh
Always there to confuse and fool you
Oh yeh, oh yeh, oh yeh

Always there to confuse and fool you
Always there to confuse and fool you
Uh huh, oh yeh, uh huh, oh yeh
Always there to confuse and fool you

Uh Huh Oh Yeh! (Toujours là pour te tromper!)

J'ai fait un tour dans Boundary Lane
Essayer de me retrouver
Au moins la partie que j'ai laissée quelque part
Enterrée sous une haie près de

Un pont paresseux par un après-midi chaud
L'eau scintillante tandis qu'elle joue une mélodie
Éclatement de nuage un jour de pluie
Essuyer tout mon sommeil

Uh huh, oh yeh, uh huh, oh yeh
Toujours là pour te dérouter et te tromper

Et dans mon esprit, j'ai vu l'endroit
Comme chaque souvenir est revenu pour tracer
Chers rappels de qui je suis
Les racines mêmes sur lesquelles je me tiens

Et ils étaient là pour que tout le monde les voie
Mes souvenirs perdus
Et tous les rêves que j'avais à rêver
Étaient vraiment quelque chose que je ne faisais pas croire

Uh huh, oh yeh, uh huh, oh yeh
Toujours là pour te dérouter et te tromper
Uh huh, oh yeh, uh huh, oh yeh
Toujours là pour te dérouter et te tromper

Un arbre paresseux près d'un puits à souhaits
J'aimerais maintenant pouvoir te dire
Si tous les rêves que j'ai à rêver
Sont vraiment quelque chose que je fais croire
Je fais, je fais croire

Uh huh, oh yeh, uh huh, oh yeh
Uh huh, oh yeh, uh huh, oh yeh

Un arbre paresseux près d'un puits à souhaits
J'aimerais maintenant pouvoir te dire
Si tous les rêves que j'avais à rêver
Sont vraiment quelque chose que je fais croire

Toujours là pour te dérouter et te tromper
Toujours là pour te dérouter et te tromper
Uh huh, oh yeh, uh huh, oh yeh
Toujours là pour te dérouter et te tromper
Oh yeh, oh yeh, oh yeh

Toujours là pour te dérouter et te tromper
Toujours là pour te dérouter et te tromper
Uh huh, oh yeh, uh huh, oh yeh
Toujours là pour te dérouter et te tromper