Up In Suzes' Room - Paul Weller перевод на русский

Up In Suzes' Room

Yellow strands mingle into red
Warm air blows, down upon her soft bed
She licks my face and the feeling spreads
I′m up in Suzes' room - people bloom-ing-ful
I′m up in Suzes' room - where life goes so soon

She's anything that you can call free
She′s everything that she wants to be
She has everything that you could want to see
I′m up in Suzes' room - flowers bloom-ing-ful
I′m up in Suzes' room - where life goes so soon
Soon, against the moon
A big sky paints - but she calls the tunes
She′s cool that way - how I wish I could stay
Forever that way

No one moves - no one can
When luck rolls its' coins, they land where they stand
To make us everything that you never planned
I′m up in Suzes' room - people bloom-ing-ful
Yes, yes in Suzes' room - where life goes so soon

В комнате Сьюзи

Желтые пряди смешиваются с рыжими,
Теплый воздух струится над твоей мягкой постелью.
Ты лижешь мое лицо, и чувство разливается повсюду.
Я в комнате Сьюзи - люди расцветают.
Я в комнате Сьюзи - где жизнь проходит так быстро.

Ты само воплощение свободы,
Ты все, чем хочешь быть.
В тебе есть все, на что хочется смотреть.
Я в комнате Сьюзи - цветы расцветают.
Я в комнате Сьюзи - где жизнь проходит так быстро.
Так быстро, на фоне луны.
Огромное небо рисует картины - но ты задаешь тон.
Ты такая классная - как бы мне хотелось остаться,
Навсегда таким образом.

Никто не двигается - никто не может.
Когда удача бросает свои монеты, они падают там, где стоят,
Чтобы сделать нас всем тем, что ты никогда не планировала.
Я в комнате Сьюзи - люди расцветают.
Да, да, в комнате Сьюзи - где жизнь проходит так быстро.