You Do Something To Me - Paul Weller перевод на французский

You Do Something To Me

You do something to me
Something deep inside
I'm hanging on the wire
For love I'll never find

You do something wonderful
Then chase it all away
Mixing my emotions
Throws me back again

Hangin' on the wire, yeh
I'm waiting for my change
Dancin' through the fire
Just to catch a flame to feel real again

Hangin' on the wire, yeh
Well I'm waiting for the change
Oh, I'm dancing through the fire
Just to catch a flame to feel real again

You do something to me
Somewhere deep inside
Hoping to get close to
A peace I cannot find

Dancing through the fire, yeh
Just to catch a flame
Just to get close to
Just close enough to tell you that

You do something to me
Something deep inside

Tu Me Fais Quelque Chose

Tu me fais quelque chose
Quelque chose au plus profond de moi
Je suis sur le fil du rasoir
Pour un amour que je ne trouverai jamais

Tu fais quelque chose de merveilleux
Puis tu chasses tout cela
Mêlant mes émotions
Tu me rejettes à nouveau

Sur le fil du rasoir, ouais
J'attends que ça change
Dansant à travers le feu
Juste pour attraper une flamme, pour me sentir à nouveau réel

Sur le fil du rasoir, ouais
J'attends que ça change
Oh, je danse à travers le feu
Juste pour attraper une flamme, pour me sentir à nouveau réel

Tu me fais quelque chose
Quelque part au plus profond de moi
Espérant m'approcher d'une
Paix que je ne peux trouver

Dansant à travers le feu, ouais
Juste pour attraper une flamme
Juste pour m'approcher
Assez près pour te dire que

Tu me fais quelque chose
Quelque chose au plus profond de moi