Текст и перевод песни Paul Westerberg - Waiting For Somebody

Waiting For Somebody

All my life, waiting for somebody
Ah ha ha, come and take my hand
All my life, waiting for somebody

Ah ha ha, whoa, yeah
Ah ha ha, ah ha ha
Ah ha ha, ah ha ha

Down so long, doesn't really matter
This downtown home been kicked and I've been spurred
You come along? It doesn't really matter
I'll go it alone, doesn't even hurt

All my life, waiting for somebody
Ah ha ha, whoa, yeah
All my life, waiting for somebody
Ah ha ha, ooh, yeah

I'm waitin' for the day
Waitin' for the day
That you come my way

Hey, hey
Ah ha ha, ah ha ha
Ah ha ha, ah ha ha

I drove down deep, I made a big decision
I'm going to sleep and I'm going there alone
I know damn well, I'm tired of all this cryin'
On my feet as far as I can tell

I'm waitin' for the day
Waitin' for the day
That you come my way

Somebody, somebody
Somebody, ooh, somebody, oh

Waitin' for somebody
Ah ha ha, ah ha ha
(For somebody)
Ah ha ha

Ah ha ha
(I've been waiting for somebody)
Ah ha ha
(Waiting for somebody)

Ah ha ha
(I'm waiting for somebody)
Ah ha ha

Hey, hey, hey
Ah ha ha
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Attendre quelqu'un

Toute ma vie, j'ai attendu quelqu'un
Ah ha ha, viens prendre ma main
Toute ma vie, j'ai attendu quelqu'un

Ah ha ha, ouais, ouais
Ah ha ha, ah ha ha
Ah ha ha, ah ha ha

J'ai été si longtemps, ça n'a pas vraiment d'importance
Ce foyer du centre-ville a été piétiné et j'ai été incité
Tu arrives ? Ça n'a pas vraiment d'importance
Je vais y aller seul, ça ne fait même pas mal

Toute ma vie, j'ai attendu quelqu'un
Ah ha ha, ouais, ouais
Toute ma vie, j'ai attendu quelqu'un
Ah ha ha, ooh, ouais

J'attends le jour
J'attends le jour
Où tu viens à moi

Hé, hé
Ah ha ha, ah ha ha
Ah ha ha, ah ha ha

J'ai creusé profondément, j'ai pris une grande décision
Je vais dormir et je vais y aller seul
Je sais très bien que je suis fatigué de tout ce pleurnicher
Sur mes pieds autant que je puisse dire

J'attends le jour
J'attends le jour
Où tu viens à moi

Quelqu'un, quelqu'un
Quelqu'un, ooh, quelqu'un, oh

J'attends quelqu'un
Ah ha ha, ah ha ha
(Pour quelqu'un)
Ah ha ha

Ah ha ha
(J'attends quelqu'un)
Ah ha ha
(J'attends quelqu'un)

Ah ha ha
(J'attends quelqu'un)
Ah ha ha

Hé, hé, hé
Ah ha ha
Hé, hé, hé
Hé, hé, hé