Текст и перевод песни Paul Whitacre - 90 Down 40 (Audiotree Live Version)

90 Down 40 (Audiotree Live Version)

This hurts like hell but I won't fail you tonight
Going 90 down 40 can't keep this dream alive
The girls are all alone
They're calling us from home
The cities shutting down, you better be ready for a fight
The cities shutting down, you better be ready for a fight
Damn

We've been stripped clean with nowhere left to go
The money is all gone and so are all the shows
That's neither here nor there
This is more than a quick scare
I'm floating to the bottom disabled and disposed
I'm floating to the bottom disabled and disposed

When you think of me from the other side and you can't let it go
Remember the time you spent begging for a ride on a different road

So don't look back, there's nothing left to see
Just water the roots hidden 'neath the tree
Soon you'll see the growth
How it benefits us both
It won't come easy, it won't come free
But don't lose sight of what you believe

When you think of me from the other side and you can't let it go
Remember the time you spent begging for a ride on a different road

This hurts like hell but I won't fail you tonight
Going 90 down 40 can't keep this dream alive

90 Down 40 (Version Live Audiotree)

Ça fait mal comme l'enfer, mais je ne vais pas te laisser tomber ce soir
Aller à 90 sur 40 ne peut pas garder ce rêve en vie
Les filles sont toutes seules
Elles nous appellent de chez elles
Les villes ferment, tu ferais mieux d'être prêt pour le combat
Les villes ferment, tu ferais mieux d'être prêt pour le combat
Bon sang

On a été dépouillés, il ne reste plus nulle part où aller
L'argent a disparu, et les spectacles aussi
Ce n'est ni ici ni là
C'est plus qu'une simple peur
Je flotte vers le fond, handicapé et jeté
Je flotte vers le fond, handicapé et jeté

Quand tu penses à moi de l'autre côté et que tu ne peux pas laisser tomber
Rappelle-toi le temps que tu as passé à mendier un trajet sur une route différente

Alors ne regarde pas en arrière, il n'y a rien à voir
Arrose juste les racines cachées sous l'arbre
Tu verras bientôt la croissance
Comment ça nous profite tous les deux
Ce ne sera pas facile, ce ne sera pas gratuit
Mais ne perds pas de vue ce en quoi tu crois

Quand tu penses à moi de l'autre côté et que tu ne peux pas laisser tomber
Rappelle-toi le temps que tu as passé à mendier un trajet sur une route différente

Ça fait mal comme l'enfer, mais je ne vais pas te laisser tomber ce soir
Aller à 90 sur 40 ne peut pas garder ce rêve en vie