Текст и перевод песни Paul Whiteman feat. His Orchestra - From Monday On
Every
day
was
blue
day,
Chaque
jour
était
un
jour
bleu,
'Til
you
loved
me
true,
Say,
Jusqu'à
ce
que
tu
m'aimes
vraiment,
dis-moi,
All
my
cares
have
run
away!
Tous
mes
soucis
ont
disparu !
My
cares
are
over,
Mes
soucis
seront
terminés,
I'll
be
in
clover;
Je
serai
au
paradis ;
We
picked
on
Monday
On
a
choisi
lundi
Because
it's
wash
day,
Parce
que
c'est
le
jour
de
la
lessive,
And
we'll
wash
our
blues
away.
Et
on
va
laver
nos
bleus.
The
skies'll
look
bright;
Le
ciel
sera
lumineux ;
Don't
tell
me
different,
Ne
me
dis
pas
le
contraire,
I
know
I'm
right!
Je
sais
que
j'ai
raison !
I'm
gonna
start
shoutin',
"Hey,
hey!"
Je
vais
commencer
à
crier,
"Hey,
hey !"
When
he
says,
"Love,
honor
and
obey;"
Quand
tu
diras,
"Amour,
honneur
et
obéissance ;"
I'll
be
happy
from
Monday
on!
Je
serai
heureux
dès
lundi !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Barris Harry, Crosby Bing
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.