Jerusalem Arise Overture - Paul Wilbur перевод на немецкий

Jerusalem Arise Overture

Jerusalem, arise,
The heavenly glory view;
The light is come, lift up thine eyes,
All things are now made new.

Now ended is the reign
Of error's gloomy night:
The Sun of heaven appears again
And beams celestial light.

Now living waters flow
To cheer the humble soul:
From sea to sea the rivers go,
And bless where'er they roll.

Jesus shall rule alone,
The world shall hear His Word;
By one blest Name shall He be known,
The universal Lord.

Jerusalem, Erhebe Dich Ouvertüre

Jerusalem, erhebe dich,
Schau die himmlische Herrlichkeit;
Das Licht ist gekommen, erhebe deine Augen,
Alles ist nun neu gemacht.

Nun ist die Herrschaft beendet
Der düsteren Nacht des Irrtums:
Die Sonne des Himmels erscheint wieder
Und strahlt himmlisches Licht aus.

Nun fließen lebendige Wasser
Um die demütige Seele zu erfreuen:
Von Meer zu Meer gehen die Ströme,
Und segnen, wo immer sie fließen.

Jesus wird allein herrschen,
Die Welt wird Sein Wort hören;
Durch einen gesegneten Namen wird Er bekannt sein,
Der universelle Herr.