Текст и перевод песни Paul Winter - Magdalena

Magdalena

Opo salahku nganti kowe ninggalke aku
Opo sebab alesan dadi karepmu
Teganing ati medotke talining asmoro
Opo pancen wis ono wanito liyo
Loro ati atiku loro
Tansah soyo keronto ronto
Roso iki ndedeg jroning dodo
Kowe uwis bedo
Tumetesing wiluhku
Nganti koyo tirto segoro
Nalikane kowe lungo ninggalke aku
Nelongso ku nelongso
Ati soyo keronto ronto
Kowe uwis cidro
Kanti sumpah setiamu

Opo salahku nganti kowe ninggalke aku
Opo sebab alesan dadi karepmu
Teganing ati medotke talining asmoro
Opo pancen wis ono wanito liyo
Loro ati atiku loro
Tansah soyo keronto ronto
Roso iki ndedeg jroning dodo
Kowe uwis bedo
Tumetesing wiluhku
Nganti koyo tirto segoro
Nalikane kowe lungo ninggalke aku
Nelongso ku nelongso
Ati soyo keronto ronto
Kowe uwis cidro
Kanti sumpah setiamu

Tumetesing wiluhku
Nganti koyo tirto segoro
Nalikane kowe lungo ninggalke aku
Nelongso ku nelongso
Ati soyo keronto ronto
Kowe uwis cidro
Kanti sumpah setiamu

Ooo... oooo... oooo... oooo...

Magdalena

Qu'est-ce que j'ai fait de mal pour que tu me quittes ?
Quelle est la raison pour laquelle tu as fait ce choix ?
Ton cœur est cruel, tu as brisé notre lien d'amour.
Y a-t-il une autre femme dans ta vie ?
Mon cœur est brisé, il souffre.
Il est de plus en plus brisé.
Cette douleur est profonde en moi.
Tu as changé.
Mes larmes coulent.
Elles coulent comme les eaux de la mer.
Quand tu es parti en me quittant.
Je suis malheureux, je suis triste.
Mon cœur est de plus en plus brisé.
Tu as trahi.
Tu as trahi notre serment d'amour.

Qu'est-ce que j'ai fait de mal pour que tu me quittes ?
Quelle est la raison pour laquelle tu as fait ce choix ?
Ton cœur est cruel, tu as brisé notre lien d'amour.
Y a-t-il une autre femme dans ta vie ?
Mon cœur est brisé, il souffre.
Il est de plus en plus brisé.
Cette douleur est profonde en moi.
Tu as changé.
Mes larmes coulent.
Elles coulent comme les eaux de la mer.
Quand tu es parti en me quittant.
Je suis malheureux, je suis triste.
Mon cœur est de plus en plus brisé.
Tu as trahi.
Tu as trahi notre serment d'amour.

Mes larmes coulent.
Elles coulent comme les eaux de la mer.
Quand tu es parti en me quittant.
Je suis malheureux, je suis triste.
Mon cœur est de plus en plus brisé.
Tu as trahi.
Tu as trahi notre serment d'amour.

Ooo... oooo... oooo... oooo...