Acoustic Rhymes - Paul Wright перевод на немецкий

Acoustic Rhymes

But I got my rhyme and I got my rap
But I got my style that is so kick back
It goes one it goes two

Back in the seventies life was heavily
Jesus freaks in the streets singing melodies
Long haired hippies walking in Birkenstock
Became prophets rockin′ in coffee shops

30 years later the music's changed
But the message is the same
From the San Francisco Bay

They made a move to the city of Eugene
Where the grass grows green if you know what I mean
I received my dream back when I was a teen

And at a show I saw a man rock a freestyle flow
So I grabbed my guitar and taught myself
Introducing you all to folk-hop from the west

Well, it′s 2005 I'm feelin' alive thankin′ God
I survived it′s hard out on the road
But you know that I tried
To keep my head up when I was fed up
I met some bunk crews but I won't let up

It′s like one mission, one love, one vision
And I won't stop until the crowd can′t listen
But tonight I got a show in Chicago heights
And crowds getting hype even though I'm white

It′s like one mission, one love, one vision
And I won't stop until the crowd can't listen
One mission, one love, one vision
And I won′t stop until the crowd can′t listen

Akustische Reime

Doch ich hab meinen Reim und ich hab meinen Rap
Doch ich hab meinen Stil, der so locker ist
Es geht eins, es geht zwei

In den Siebzigern war das Leben schwer
Jesus-Freaks auf der Straße sangen Melodien
Langhaarige Hippies liefen in Birkenstocks
Wurden Propheten, rockten in Cafés

30 Jahre später hat sich die Musik verändert
Doch die Botschaft bleibt gleich
Von der Bucht von San Francisco

Sie zogen in die Stadt Eugene
Wo das Gras grün wächst, du weißt schon
Ich erhielt meinen Traum, als ich noch ein Teen war

Bei einem Konzert sah ich einen Mann freestylen
Also nahm ich meine Gitarre und brachte es mir bei
Stell dir vor: Folk-Hop aus dem Westen

Nun, es ist 2005, ich fühl mich lebendig, dank Gott
Ich hab's überlebt, ist hart auf der Straße
Doch du weißt, ich hab's versucht
Hielt den Kopf hoch, als ich fertig war
Traf schlechte Crews, doch ich gab nicht auf

Es ist wie eine Mission, eine Liebe, eine Vision
Und ich hör nicht auf, bis die Crowd nicht mehr kann
Doch heute hab ich ein Show in Chicago Heights
Die Crowd wird wild, obwohl ich weiß bin

Es ist wie eine Mission, eine Liebe, eine Vision
Und ich hör nicht auf, bis die Crowd nicht mehr kann
Eine Mission, eine Liebe, eine Vision
Und ich hör nicht auf, bis die Crowd nicht mehr kann