Paul Wright - Acoustic Rhymes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paul Wright - Acoustic Rhymes




Acoustic Rhymes
Rimes acoustiques
But I got my rhyme and I got my rap
Mais j'ai mon rythme et j'ai mon rap
But I got my style that is so kick back
Mais j'ai mon style qui est tellement cool
It goes one it goes two
Ça va un, ça va deux
Back in the seventies life was heavily
Dans les années 70, la vie était lourde
Jesus freaks in the streets singing melodies
Des fous de Jésus dans les rues chantant des mélodies
Long haired hippies walking in Birkenstock
Des hippies aux cheveux longs marchant en Birkenstock
Became prophets rockin′ in coffee shops
Devinrent des prophètes rockant dans des cafés
30 years later the music's changed
30 ans plus tard, la musique a changé
But the message is the same
Mais le message reste le même
From the San Francisco Bay
De la baie de San Francisco
They made a move to the city of Eugene
Ils ont déménagé à Eugene
Where the grass grows green if you know what I mean
l'herbe pousse verte, tu sais ce que je veux dire
I received my dream back when I was a teen
J'ai reçu mon rêve quand j'étais adolescent
And at a show I saw a man rock a freestyle flow
Et à un concert, j'ai vu un homme rocker un flow freestyle
So I grabbed my guitar and taught myself
Alors j'ai pris ma guitare et j'ai appris tout seul
Introducing you all to folk-hop from the west
Je vous présente le folk-hop de l'Ouest
Well, it′s 2005 I'm feelin' alive thankin′ God
Eh bien, c'est 2005, je me sens vivant, merci à Dieu
I survived it′s hard out on the road
J'ai survécu, c'est dur sur la route
But you know that I tried
Mais tu sais que j'ai essayé
To keep my head up when I was fed up
De garder la tête haute quand j'en avais marre
I met some bunk crews but I won't let up
J'ai rencontré des équipes de merde, mais je ne vais pas lâcher
It′s like one mission, one love, one vision
C'est comme une mission, un amour, une vision
And I won't stop until the crowd can′t listen
Et je ne m'arrêterai pas tant que la foule ne pourra pas écouter
But tonight I got a show in Chicago heights
Mais ce soir, j'ai un concert à Chicago Heights
And crowds getting hype even though I'm white
Et la foule est surexcitée même si je suis blanc
It′s like one mission, one love, one vision
C'est comme une mission, un amour, une vision
And I won't stop until the crowd can't listen
Et je ne m'arrêterai pas tant que la foule ne pourra pas écouter
One mission, one love, one vision
Une mission, un amour, une vision
And I won′t stop until the crowd can′t listen
Et je ne m'arrêterai pas tant que la foule ne pourra pas écouter





Авторы: Chris Stevens, Paul D Wright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.