Текст и перевод песни Paul Wright - My Cards (Acoustic)

My Cards (Acoustic)

I don't even know why I'm trippin out
It's not like she said she's lookin for a boyfriend
Just in case though I feel like I should let her know
That I'm not really looking for a girlfriend
Just a good friend
I can talk with while I'm traveling from state to state
From show to show
Can't be late for the plane gotta go right now
South to California where it will be warmer
In Santa Cruz I'll be thinkin of you
And thanking God I get to do what I do
Although it's hard to have a girlfriend
I really want a good friend
And maybe you just want that to
So all this worry can come to an end
Cuz when feeling get involved
The problems get harder to solve
And I don't like this game my mind is playin
So I'm showin her my cards
I don't like this game my mind is playin
So I'm showin her my cards

Mes cartes (acoustique)

Je ne sais même pas pourquoi je me fais des nœuds au cerveau
Ce n'est pas comme si elle disait qu'elle cherchait un petit ami
Mais au cas où, j'ai l'impression que je devrais lui faire savoir
Que je ne cherche pas vraiment une petite amie
Juste une bonne amie
Avec qui je peux parler quand je voyage d'un état à l'autre
D'un spectacle à l'autre
Je ne peux pas être en retard pour l'avion, je dois y aller maintenant
Direction le sud, en Californie, où il fera plus chaud
À Santa Cruz, je penserai à toi
Et je remercierai Dieu de pouvoir faire ce que je fais
Même si c'est difficile d'avoir une petite amie
Je veux vraiment une bonne amie
Et peut-être que toi aussi tu veux ça
Alors tout ce stress peut prendre fin
Parce que quand les sentiments s'impliquent
Les problèmes deviennent plus difficiles à résoudre
Et je n'aime pas ce jeu que mon esprit joue
Alors je te montre mes cartes
Je n'aime pas ce jeu que mon esprit joue
Alors je te montre mes cartes