Pacific Beach (PB) - Paul Wright перевод на немецкий

Pacific Beach (PB)

Taco Surf is her turf when she's hungry
A number four out the door down to Tourmaline
At the beach taking in the rising sun (rising sun)
Life feels young when all she wants to do is have some fun
Today (and all the people say)

Ladi dadi we like to party
Cuz everybody down in PB says
Take another shot shot thinking why not not (yes yes ya'll and to the last call)

Ladi dadi she likes to party
Cuz everybody down in PB says
Take another shot shot thinking why not not

She jumps on her cruiser bike yea now she's set to ride
Past the crystal pier and all them long lines
Coming out of Kono's for breakfast in the summertime (summertime)
She sees flat billed baseball caps, cigarettes and tats
Down on Grand and Garnet cuz that's where all the actions at
And she can hear it from her window late at night (late at night)
So she heads down to the Bar and Grill where people chill get their fill
Skaters, lovers, haters and even one dude that deals
Out the back door for the Mexican Cartel

Life feels young (she talks about how life feels young)
When all she wants to do is have some fun (all she wants to do is have fun)
Today (and all the people sayin)

Ladi dadi we like to party
Cuz everybody down in PB says
Take another shot shot thinking why not not (yes yes ya'll and to the last call)

Ladi dadi she likes to party
Cuz everybody down in PB says
Take another shot shot thinking why not not

Ladi dadi who likes to party?

Ladi dadi we like to party
Cuz everybody down in PB says
Take another shot shot thinking why not not

Ladi dadi she likes to party
Cuz everybody down in PB says
Take another shot shot thinking why not not

The more she drinks the more she thinks that she is swimming
But she's drowning down to Mexico
The more she drinks the more the room begins spinning
And now she's losing control

Pacific Beach (PB)

Taco Surf ist ihr Revier, wenn sie hungrig ist
Eine Nummer vier zum Mitnehmen, runter nach Tourmaline
Am Strand, die aufgehende Sonne genießend (aufgehende Sonne)
Das Leben fühlt sich jung an, wenn alles, was sie tun will, Spaß haben ist
Heute (und alle Leute sagen)

Ladi dadi, wir feiern gern
Denn jeder unten in PB sagt
Nimm noch einen Shot, Shot, denkst dir, warum nicht, nicht (ja, ja, ihr alle, und bis zum letzten Aufruf)

Ladi dadi, sie feiert gern
Denn jeder unten in PB sagt
Nimm noch einen Shot, Shot, denkst dir, warum nicht, nicht

Sie springt auf ihr Cruiser-Bike, ja, jetzt ist sie bereit zu fahren
Vorbei am Crystal Pier und all den langen Schlangen
Die im Sommer aus Kono's zum Frühstück kommen (Sommerzeit)
Sie sieht Baseballcaps mit flachem Schirm, Zigaretten und Tattoos
Unten auf Grand und Garnet, denn da ist die ganze Action
Und sie kann es spät nachts von ihrem Fenster hören (spät nachts)
Also geht sie runter zur Bar und Grill, wo Leute chillen, sich satt essen
Skater, Liebende, Hasser und sogar ein Typ, der dealt
Hinten durch die Tür für das mexikanische Kartell

Das Leben fühlt sich jung an (sie spricht darüber, wie jung sich das Leben anfühlt)
Wenn alles, was sie tun will, Spaß haben ist (alles, was sie tun will, ist Spaß haben)
Heute (und alle Leute sagen)

Ladi dadi, wir feiern gern
Denn jeder unten in PB sagt
Nimm noch einen Shot, Shot, denkst dir, warum nicht, nicht (ja, ja, ihr alle, und bis zum letzten Aufruf)

Ladi dadi, sie feiert gern
Denn jeder unten in PB sagt
Nimm noch einen Shot, Shot, denkst dir, warum nicht, nicht

Ladi dadi, wer feiert gern?

Ladi dadi, wir feiern gern
Denn jeder unten in PB sagt
Nimm noch einen Shot, Shot, denkst dir, warum nicht, nicht

Ladi dadi, sie feiert gern
Denn jeder unten in PB sagt
Nimm noch einen Shot, Shot, denkst dir, warum nicht, nicht

Je mehr sie trinkt, desto mehr denkt sie, dass sie schwimmt
Aber sie ertrinkt auf dem Weg nach Mexiko
Je mehr sie trinkt, desto mehr beginnt sich der Raum zu drehen
Und jetzt verliert sie die Kontrolle