Текст и перевод песни Paul Wright - Sunset Cliffs

Sunset Cliffs

Take take me over over over now
Take take me over when I'm feeling down

You're like an ocean that she can't describe
The way you fill her heart the way you fill her mind
She's on the outside and she can't decide
What's wrong or what's right
Crashing in her like an ocean tide
Won't ya now

Take take me over over over now
Take take me over when I'm feeling down
Take take me over over over now
Take take me over when I'm feeling down

And it feels so good knowing that you're in her life
Makes her feel so alive
When the sun goes down she's gonna be shining bright
'Cuz your love has changed her life won't ya now

Take take me over over over now
Take take me over when I'm feeling down
Take take me over over over now
Take take me over when I'm feeling down

Everybody needs a place to get away
From a world that's trying to take your peace away
Up at sunset cliffs is where she's gonna be
Just sitting in her car singing a melody like this
Na na na na na na na na na na
She needs to find a place to get away tonight
From all the things that are going wrong in her life
She be looking out deep to the skylight
Hoping and prayin that life will be all right
She wondering and she want to belong
Like a freedom song she be singing along
In her heart in her soul losing control
And realizing that she doesn't know it all
She feels small when she sees the waves crash below
When she sees the sun no more
She can feel it in her soul and I know cuz it shows as she flows like
Take take me over over now
Take take me over when I'm feelin down

Falaises du coucher de soleil

Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi maintenant
Emmène-moi, emmène-moi quand je suis triste

Tu es comme un océan qu'elle ne peut pas décrire
La façon dont tu remplis son cœur, la façon dont tu remplis son esprit
Elle est à l'extérieur et elle ne peut pas décider
Ce qui est bien ou ce qui est mal
Elle se brise en elle comme une marée océanique
Ne le feras-tu pas maintenant

Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi maintenant
Emmène-moi, emmène-moi quand je suis triste
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi maintenant
Emmène-moi, emmène-moi quand je suis triste

Et ça fait tellement du bien de savoir que tu es dans sa vie
Ça la rend si vivante
Quand le soleil se couche, elle va briller
Parce que ton amour a changé sa vie, ne le feras-tu pas maintenant

Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi maintenant
Emmène-moi, emmène-moi quand je suis triste
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi maintenant
Emmène-moi, emmène-moi quand je suis triste

Tout le monde a besoin d'un endroit pour s'échapper
D'un monde qui essaie de t'enlever ta paix
Sur les falaises du coucher de soleil, c'est là qu'elle sera
Assis dans sa voiture, chantant une mélodie comme ça
Na na na na na na na na na na
Elle a besoin de trouver un endroit pour s'échapper ce soir
De toutes les choses qui vont mal dans sa vie
Elle regarde au loin vers le ciel
Espérant et priant que la vie aille bien
Elle se demande et veut appartenir
Comme une chanson de liberté, elle chante
Dans son cœur, dans son âme, perdre le contrôle
Et réaliser qu'elle ne sait pas tout
Elle se sent petite quand elle voit les vagues se briser en contrebas
Quand elle voit que le soleil n'est plus
Elle peut le sentir dans son âme et je le sais parce que ça se voit, elle coule comme
Emmène-moi, emmène-moi maintenant
Emmène-moi, emmène-moi quand je suis triste