Torrey Pines High (Mind Games) - Paul Wright перевод на немецкий

Torrey Pines High (Mind Games)

Dreams collide at the stepping stones
She calls him but he never is home
He's alone in the studio
Making sweet music for the radio
Cuz that's his dream to be the king of rock n roll

And she she sees it in his eyes that he is the one
To give her life and to give her love and her own precious son
And he knows it in his heart but she tore it apart
So he grabs his guitar and runs away

Yea you know it's true yea you know it's true
The way he looks at you do you feel ashamed
For playing mind games
Don't you know he's not a fool
You should go back to high school
You belong in high school yea yea

Well she thinks this and he thinks that
So as they talk about the thoughts they come to the fact
That he feels this but she feel that
So now she's got to take all the feelings back this time
Blinded by the love that saturated his mind
And he's kind to let the grief blind his soul
But now he knows he can't go on like this anymore

And she sees it in his eyes that he is the one
To give her life and to give her love and her own precious son
And he knows it in his heart but she tore it apart
So he grabs his guitar and runs away

Yea you know it's true yea you know it's true
The way he looks at you do you feel ashamed
For playing mind games
Don't you know he's not a fool
You should go back to high school
You belong in high school

Yea you know it's true yea you know it's true
The way he looks at you do you feel ashamed
For playing mind games
Don't you know he's not a fool
You should go back to high school
You belong in high school yea yea

Torrey Pines High (Gedankenspiele)

Träume kollidieren an den Sprungbrettern
Sie ruft ihn an, aber er ist nie zu Hause
Er ist allein im Studio
Macht süße Musik fürs Radio
Denn das ist sein Traum, der König des Rock n Roll zu sein

Und sie, sie sieht es in seinen Augen, dass er der Eine ist
Der ihr Leben gibt und ihr Liebe gibt und ihren eigenen kostbaren Sohn
Und er weiß es in seinem Herzen, aber sie hat es zerrissen
Also schnappt er sich seine Gitarre und rennt weg

Ja, du weißt, es ist wahr, ja, du weißt, es ist wahr
Die Art, wie er dich ansieht, schämst du dich?
Dafür, dass du Gedankenspiele spielst
Weißt du nicht, dass er kein Narr ist?
Du solltest zurück zur High School gehen
Du gehörst in die High School, ja ja

Nun, sie denkt dies und er denkt das
Während sie also über die Gedanken sprechen, stellen sie fest
Dass er dies fühlt, aber sie fühlt das
Also muss sie diesmal alle Gefühle zurücknehmen
Geblendet von der Liebe, die seinen Verstand durchtränkte
Und er ist so gutmütig, den Kummer seine Seele blenden zu lassen
Aber jetzt weiß er, dass er so nicht mehr weitermachen kann

Und sie sieht es in seinen Augen, dass er der Eine ist
Der ihr Leben gibt und ihr Liebe gibt und ihren eigenen kostbaren Sohn
Und er weiß es in seinem Herzen, aber sie hat es zerrissen
Also schnappt er sich seine Gitarre und rennt weg

Ja, du weißt, es ist wahr, ja, du weißt, es ist wahr
Die Art, wie er dich ansieht, schämst du dich?
Dafür, dass du Gedankenspiele spielst
Weißt du nicht, dass er kein Narr ist?
Du solltest zurück zur High School gehen
Du gehörst in die High School

Ja, du weißt, es ist wahr, ja, du weißt, es ist wahr
Die Art, wie er dich ansieht, schämst du dich?
Dafür, dass du Gedankenspiele spielst
Weißt du nicht, dass er kein Narr ist?
Du solltest zurück zur High School gehen
Du gehörst in die High School, ja ja