Текст и перевод песни Paul Young - Everything

Everything

Everything must change or so the story goes
Never thought that I'd invest in heartache
Ah but how was I to know
The day that it hits you
You find you're left out in the cold

'Cos when you've had everything
And you've seen it all
Look down from the mountain you climbed
And it's a long way to fall

Life is full of rainbows
Chase those pots of gold
You never know what lies ahead
Down at the end of the road
Wherever it takes you
Gotta learn to take hold

'Cos when you've had everything
When you've had it all
Everything to live for
And nowhere to fall

Nowhere to fall, nowhere to fall
Nowhere to fall

When does it ever
When you think it's never gonna happen to you
It can happen to you
You never know, you never know
You never know yeah

'Cos when you've had everything
When you've had it all
Everything to live for
But you lost it all

You must find someone
You must understand
Don't take for granted
What you hold in your hand

Ooh yeah when you've had everything

Tout

Tout doit changer ou l'histoire le raconte
Je n'aurais jamais pensé investir dans le chagrin
Ah mais comment pouvais-je savoir
Le jour où ça te frappe
Tu te retrouves abandonné dans le froid

Parce que quand tu as tout
Et tu as tout vu
Regarde en bas de la montagne que tu as gravie
Et c'est un long chemin pour tomber

La vie est pleine d'arcs-en-ciel
Cours après ces pots d'or
Tu ne sais jamais ce qui t'attend
Au bout de la route
Partout où cela te mène
Il faut apprendre à tenir bon

Parce que quand tu as tout
Quand tu as tout eu
Tout pour quoi vivre
Et nulle part où tomber

Nulle part où tomber, nulle part où tomber
Nulle part où tomber

Quand est-ce que ça arrive
Quand tu penses que ça ne t'arrivera jamais
Ça peut t'arriver
Tu ne sais jamais, tu ne sais jamais
Tu ne sais jamais ouais

Parce que quand tu as tout
Quand tu as tout eu
Tout pour quoi vivre
Mais tu as tout perdu

Tu dois trouver quelqu'un
Tu dois comprendre
Ne tiens pas pour acquis
Ce que tu tiens dans la main

Ooh ouais quand tu as tout