Текст и перевод песни Paul Young - One Heart

One Heart

Calling the nation, people get ready
'Cos the good times they're on the wall
Station to station, hey little brother
There's a love ahead of us all

Doesn't matter if you're black or white
'Cos together we can make it right

If one heart beats for another
If one man gives to his brother, baby

Hey everybody, let's get it together
And learn to walk with a stare
Hey little sister, love your little baby
And show your man that you care

Doesn't matter if you're wrong or right
Everything is gonna be alright

If one heart beats for another
And we show love to one another
One heart, make love
One heart beats for another yeah baby
And we make love, love to one another
Make love

Doesn't matter if you're black or white
Everything's gonna be alright baby
Doesn't matter if you're wrong or right

If one heart beats for another
Hey yeah
And we show love to one another
Show love, make love

If one heart beats for another
Make love to one another
If one man gives to his brother
One heart beats for another

If one heart breaks for another
Make love to one another
Then we show love to one another
One heart beats for another

If one heart beats for another
Then we show love, make love
Then we make love, love to one another

Un Cœur

Appel à la nation, les gens, préparez-vous
Car les bons moments sont au rendez-vous
De gare en gare, mon petit frère
Un amour nous attend tous

Peu importe que tu sois noir ou blanc
Car ensemble, nous pouvons y arriver

Si un cœur bat pour un autre
Si un homme donne à son frère, ma jolie

Hé tout le monde, soyons unis
Et apprenons à marcher avec assurance
Hé petite sœur, aime ton petit bébé
Et montre à ton homme que tu te soucies de lui

Peu importe que tu aies tort ou raison
Tout ira bien

Si un cœur bat pour un autre
Et si nous nous aimons mutuellement
Un cœur, faire l'amour
Un cœur bat pour un autre, oui, ma jolie
Et nous faisons l'amour, nous nous aimons mutuellement
Fais l'amour

Peu importe que tu sois noir ou blanc
Tout ira bien, ma chérie
Peu importe que tu aies tort ou raison

Si un cœur bat pour un autre
Hé oui
Et si nous nous aimons mutuellement
Fais l'amour, fais l'amour

Si un cœur bat pour un autre
Fais l'amour l'un pour l'autre
Si un homme donne à son frère
Un cœur bat pour un autre

Si un cœur se brise pour un autre
Fais l'amour l'un pour l'autre
Alors nous nous aimons mutuellement
Un cœur bat pour un autre

Si un cœur bat pour un autre
Alors nous nous aimons, nous faisons l'amour
Alors nous faisons l'amour, nous nous aimons mutuellement