Текст и перевод песни Paul Young - Two Wrongs

Two Wrongs

I get this kind of feeling
That you were broken hearted
Love ain't true you say
But it's already started
Right before my very eyes
See you planning your revenge on me

You're living broken hearted to
There doesn't seem to be a lot I can do

Two wrongs don't make it right
When we get a problem
Gotta stand up and fight
Don't wake up crying in the middle of the night
Lost in your loneliness

This road will lead to sorrow
And then before you know
There will be no turning back
Just think about tomorrow
All you've gotta do right now
Is take control and get back on the track

This may not be the thing to say
Can't stand to see you throw your life away

'Cos two wrongs don't make it right
When you get a problem
Gotta stand up and fight
Don't wake up crying in the middle of the night
Lost in your loneliness
Lost in your loneliness

Don't turn into a heart of stone
Just take your time and work it out on your own

'Cos two wrongs don't make it right
If you get a problem
When you get a problem
Stand up and fight
Don't wake up crying in the middle of the night
Lost in your loneliness
Lost in your loneliness

Two wrongs don't make it right
Never made it right baby
When we get a prolem
Turn on the light
Don't wake up crying in the middle of the night
Lost in this loneliness
I said I'm lost in this loneliness

Deux torts

J'ai ce genre de sentiment
Que tu as le cœur brisé
L'amour n'est pas vrai, dis-tu
Mais il a déjà commencé
Juste sous mes yeux
Je te vois planifier ta revanche sur moi

Toi aussi, tu as le cœur brisé
Il ne semble pas y avoir grand-chose que je puisse faire

Deux torts ne font pas un droit
Quand on a un problème
Faut se lever et se battre
Ne te réveille pas en pleurant au milieu de la nuit
Perdu dans ta solitude

Cette route mène au chagrin
Et avant que tu ne t'en rendes compte
Il n'y aura plus de retour en arrière
Pense à demain
Tout ce que tu as à faire maintenant
C'est de prendre le contrôle et de revenir sur la bonne voie

Ce n'est peut-être pas la chose à dire
Je ne peux pas te voir gâcher ta vie

Parce que deux torts ne font pas un droit
Quand tu as un problème
Faut se lever et se battre
Ne te réveille pas en pleurant au milieu de la nuit
Perdu dans ta solitude
Perdu dans ta solitude

Ne te transforme pas en un cœur de pierre
Prends ton temps et résous ton problème toi-même

Parce que deux torts ne font pas un droit
Si tu as un problème
Quand tu as un problème
Lève-toi et bats-toi
Ne te réveille pas en pleurant au milieu de la nuit
Perdu dans ta solitude
Perdu dans ta solitude

Deux torts ne font pas un droit
Ça n'a jamais été juste, mon bébé
Quand on a un problême
Allume la lumière
Ne te réveille pas en pleurant au milieu de la nuit
Perdu dans cette solitude
J'ai dit que je suis perdu dans cette solitude