Текст и перевод песни Paul Young - We Did Nothing Wrong

We Did Nothing Wrong

We did nothing wrong
When I first met you
I'd never known love
I'd imagined love was something else
Deep in my heart it was always
Almost always somebody else
Yeah someone wicked, vicious beyond belief
Shake the ground
The ground that I stood on
Blamed it on the curse of love

'Cos we did all the running
We did all the fighting and took the blame
He knew what was coming
Don't wanna ever see you hang your head in shame

We did nothing wrong, listen closely
What I have to say
It's a pity that they know we're lovers
It's gone too far, I can't stop now
Oh no babe jealous love
Shook the ground
The ground that I stood on
Blamed it on the curse of love

'Cos we did all the running
We did all the hiding and took the blame
He knew what was coming
But I never see you hang your head in shame
We did nothing wrong

And if I should die before you're gone
And if the wind should cry an ocean
I'm waiting alone, but it'S only a breath away

We did all the running
We did all the fighting and took the blame
He knew what was coming to him
We did nothing wrong

Don't want no more running
Don't wanna ever see you hang your head in shame
Said he had it coming
We did nothing wrong

We did all the running
We did nothing wrong
You know he had it coming
We did nothing wrong

Nous n'avons rien fait de mal

Nous n'avons rien fait de mal
Quand je t'ai rencontrée pour la première fois
Je n'avais jamais connu l'amour
J'avais imaginé que l'amour était autre chose
Au fond de mon cœur, c'était toujours
Presque toujours quelqu'un d'autre
Oui, quelqu'un de méchant, de vicieux au-delà de toute croyance
Bouleverser le sol
Le sol sur lequel je me tenais
Jeter la faute sur la malédiction de l'amour

Parce que nous avons tout fait en courant
Nous avons fait tous les combats et pris le blâme
Il savait ce qui allait arriver
Je ne veux pas te voir baisser la tête de honte

Nous n'avons rien fait de mal, écoute attentivement
Ce que j'ai à dire
C'est dommage qu'ils sachent que nous sommes amants
C'est allé trop loin, je ne peux pas m'arrêter maintenant
Oh non bébé l'amour jaloux
A secoué le sol
Le sol sur lequel je me tenais
Jeter la faute sur la malédiction de l'amour

Parce que nous avons tout fait en courant
Nous avons fait toutes les cachettes et pris le blâme
Il savait ce qui allait arriver
Mais je ne te vois jamais baisser la tête de honte
Nous n'avons rien fait de mal

Et si je devais mourir avant que tu ne sois parti
Et si le vent devait pleurer un océan
J'attends seule, mais ce n'est qu'à une bouffée

Nous avons tout fait en courant
Nous avons fait tous les combats et pris le blâme
Il savait ce qui allait lui arriver
Nous n'avons rien fait de mal

Je ne veux plus courir
Je ne veux plus te voir baisser la tête de honte
Il a dit qu'il l'avait mérité
Nous n'avons rien fait de mal

Nous avons tout fait en courant
Nous n'avons rien fait de mal
Tu sais qu'il l'a mérité
Nous n'avons rien fait de mal