Текст и перевод песни Paul Young and Paul Carrack - Grace of God

Grace of God

The world's full of broken people
They're all living for today
But the world is unforgiving
And you can't always have your way

I pray to God almighty
Give me strength to carry on
Oh he said just look around you
Oh and see what you have done

/Over there/ But for the grace of God go I
/Over there/ But for the grace of God go I

The world is full of broken people
They're all chasing broken dreams
But the world is unforgiving
He said the world and all it's schemes
Yeah, once I was a rich man
Squandered money recklessly yeah
Then I became a poor man
Oh but I still was not free

I pray to God almighty
Give me strength to carry on
Oh he said just look around you
Oh and see what you have done

Take a look over there
But for the grace of God go I
Take a look, take a look over there yeah
But for the grace of God go I

Милость Божья

Мир полон сломанных людей,
Они все живут одним днём.
Но мир не прощает ошибок,
И ты не всегда получишь то, что хочешь.

Я молюсь Богу всемогущему,
Дай мне силы двигаться дальше.
Он сказал: "Просто посмотри вокруг,
И посмотри, что ты натворил".

/Вон туда/ А ведь это я мог бы быть на их месте, если бы не милость Божья,
/Вон туда/ А ведь это я мог бы быть на их месте, если бы не милость Божья.

Мир полон сломанных людей,
Они все гоняются за несбыточными мечтами.
Но мир не прощает ошибок,
Он сказал: "Этот мир и все его соблазны...".
Да, когда-то я был богачом,
Транжирил деньги безрассудно, да.
Потом я стал бедным,
Но всё ещё не был свободен.

Я молюсь Богу всемогущему,
Дай мне силы двигаться дальше.
Он сказал: "Просто посмотри вокруг,
И посмотри, что ты натворил".

Взгляни туда,
А ведь это я мог бы быть на их месте, если бы не милость Божья.
Взгляни, взгляни туда, да,
А ведь это я мог бы быть на их месте, если бы не милость Божья.