Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Paul Young
Between Two Fires
Перевод на французский
Paul Young
-
Between Two Fires
Текст и перевод песни Paul Young - Between Two Fires
Скопировать текст
Скопировать перевод
Between Two Fires
Entre deux feux
The
sky
doesn't
know
whether
to
rain
or
shine
Le
ciel
ne
sait
pas
s'il
doit
pleuvoir
ou
briller
Doesn't
know
whether
to
laugh
or
cry
Ne
sait
pas
s'il
doit
rire
ou
pleurer
We
stand
in
the
middle
looking
both
ways
Nous
restons
au
milieu,
cherchant
dans
les
deux
sens
We
don't
know
whether
we
live
or
we
die,
caught
between
two
fires
Nous
ne
savons
pas
si
nous
vivons
ou
nous
mourrons,
pris
entre
deux
feux
And
while
the
fires
burn
brightly
both
sides
of
the
sea
Et
tandis
que
les
feux
brûlent
de
mille
feux
de
part
et
d'autre
de
la
mer
The
man
in
the
middle
says
that
he's
been
had
L'homme
au
milieu
dit
qu'il
a
été
eu
Yet
they
sing
"We're
safe!
We're
safe!"
to
a
sweet
melody
Pourtant,
ils
chantent
"Nous
sommes
en
sécurité
!
Nous
sommes
en
sécurité
!"
sur
une
douce
mélodie
And
here
we
are
in
a
world
gone
bad
-
caught
between
two
fires
Et
nous
voici
dans
un
monde
qui
a
mal
tourné
-
pris
entre
deux
feux
Our
history
calls
us
and
tells
us
beware
Notre
histoire
nous
appelle
et
nous
met
en
garde
There's
a
lesson
to
learn
in
what
we
did
before
Il
y
a
une
leçon
à
tirer
de
ce
que
nous
avons
fait
auparavant
Do
we
blindly
walk
on
as
if
we
don't
care?
Marchons-nous
aveuglément
comme
si
on
s'en
fichait
?
Do
we
sit
here
and
ask
for
more?
-
caught
between
two
fires
Est-ce
qu'on
reste
assis
ici
et
on
en
demande
plus
?-
pris
entre
deux
feux
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
I. Kewley, P. Young
Альбом
Original Album Classics: Paul Young
дата релиза
06-01-2012
1
Come Back and Stay - Extended Version
2
Why Does a Man Have to Be Strong?
3
A Certain Passion
4
Between Two Fires
5
Wedding Day
6
Steps to Go
7
Heaven Can Wait
8
A Little Bit of Love
9
Softly Whispering I Love You
10
Together
11
Stop on By
12
Our Time Has Come
13
Oh Girl
14
Right About Now
15
It's What She Didn't Say
16
Calling You
17
Hope in a Hopeless World
18
Now I Know What Made Otis Blue
19
Wasting My Time
20
Bring Me Home
21
The Heart Is a Lonely Hunter
22
Won't Look Back
23
Only Game In Town
24
Love Has No Pride
25
War Games
26
Down In Chinatown
27
Follow On
28
Broken Man
29
Love Will Tear Us Apart
30
Prisoner of Conscience
31
Tender Trap
32
Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Extended Version]
33
Sex - Extended Version
34
Bite the Hand That Feeds
35
Everytime You Go Away
36
I'm Gonna Tear Your Playhouse Down
37
Standing On the Edge
38
Ku Ku Kurama
39
Soldier's Things
40
Everything Must Change
41
Tomb of Memories
42
One Step Forward
43
No Parlez
44
Hot Fun
45
This Means Anything
46
I Was in Chains
47
Man In the Iron Mask
48
Some People
49
Wonderland
50
Behind Your Smile
51
In the Long Run
52
Love of the Common People (Extended Version)
53
Oh Women
54
Half a Step Away
55
It Will Be You
56
Iron Out the Rough Spots (Extended Version)
Еще альбомы
Make Someone Happy - Single
2020
Paul Young: Greatest Hits - Japanese Singles Collection
2019
Paul Young: Greatest Hits - Japanese Singles Collection
2019
I Believe in You (You Believe in Me)
2016
Every Time You Go Away
2016
Good Thing
2016
L-O-V-E (Love)
2016
Tomb of Memories: The CBS Years (1982-1994) [Remastered]
2015
Tomb of Memories: The CBS Years (1982-1994) [Remastered]
2015
Tomb of Memories: The CBS Years (1982-1994) [Remastered]
2015
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.