Broken Man - 2008 Re-Master Version - Paul Young перевод на немецкий

Broken Man - 2008 Re-Master Version

If you feel the hurt
Is but a kiss away
Close your eyes
And take it
And if you feel that pain
Can tear you in two
Go ahead and bear it

You know the words
He's gonna say
Still you sit and listen
And those tender words
Can melt this stong man's heart
Yours will learn a lesson

And when you hear him say
"I don't want your love"
Try not to turn away
Ooh

A broken man
Almost died of a broken heart
A broken man
That's what I am

And when you think
You've had enough
Just say stop
I understand
You'll stop your tears
From building up inside
Baby, stop your trembling hands

And when you hear him say
"I don't want your love"
Try not to turn away
Ooh

A broken man
Almost died of a broken heart
A broken man
That's what I am
I'm a broken man
Ooh

Gebrochener Mann - 2008 Re-Master Version

Wenn du den Schmerz fühlst,
der nur einen Kuss entfernt ist,
schließe deine Augen
und nimm ihn an.
Und wenn du diesen Schmerz fühlst,
der dich zerreißen kann,
dann ertrage ihn.

Du kennst die Worte,
die er sagen wird,
trotzdem sitzt du da und hörst zu.
Und diese zärtlichen Worte
können das Herz dieses starken Mannes schmelzen,
deines wird eine Lektion lernen.

Und wenn du ihn sagen hörst:
"Ich will deine Liebe nicht",
versuche, dich nicht abzuwenden.
Ooh

Ein gebrochener Mann
starb fast an einem gebrochenen Herzen.
Ein gebrochener Mann,
das bin ich.

Und wenn du denkst,
du hast genug,
sag einfach Stopp,
ich verstehe das.
Du wirst verhindern, dass sich deine Tränen
in dir aufstauen,
Baby, hör auf mit deinen zitternden Händen.

Und wenn du ihn sagen hörst:
"Ich will deine Liebe nicht",
versuche, dich nicht abzuwenden.
Ooh

Ein gebrochener Mann
starb fast an einem gebrochenen Herzen.
Ein gebrochener Mann,
das bin ich.
Ich bin ein gebrochener Mann.
Ooh