Paul Young - I Was in Chains (Alternate Mix) (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paul Young - I Was in Chains (Alternate Mix) (Remastered)




I was in chains, chained to my love
Я была в цепях, прикована к своей любви.
Lying sleeping below the silver trees
Лежа, спя под серебряными деревьями.
Then up comes Davey and says
Затем приходит Дэйви и говорит:
You must be running boy
Должно быть, ты убегаешь, парень.
Now I must fly, now I must fly
Теперь я должен летать, теперь я должен летать.
First to my darling down in the valley
Сначала к моей любимой в долине.
I cried madly, hey, I? m here at your door
Я безумно плакала, Эй, я здесь, у твоей двери.
She says, John, John now be gone from my door
Она говорит: "Джон, Джон, теперь уходи от моей двери".
You and your misery I? ll taste no more
Ты и твои страдания, я больше не почувствую вкуса.
I was in chains and bound for Australia
Я был в цепях и направлялся в Австралию.
Dreaming wildly about my life before
Я безумно мечтаю о своей прежней жизни.
Of my distrust all across the dreadful ocean
Из-за моего недоверия ко всему ужасному океану.
And of my true love I? ll lay no more
И от моей настоящей любви я больше не буду лежать.
And of my true love I? ll lay no more
И от моей настоящей любви я больше не буду лежать.
Oh, I was in chains and bound for Australia
О, я был в цепях и направлялся в Австралию.
Dreaming wildly about my life before
Я безумно мечтаю о своей прежней жизни.
Of my distrust all across the dreadful ocean
Из-за моего недоверия ко всему ужасному океану.
And of my true love I? ll lay no more
И от моей настоящей любви я больше не буду лежать.
And of my true love I? ll lay no more
И от моей настоящей любви я больше не буду лежать.
Oh the, oh the future
О, о, о будущем ...
The future before me, oh
Будущее передо мной, о ...





Авторы: IAIN GEORGE SUTHERLAND

Paul Young - Tomb of Memories: The CBS Years (1982-1994) [Remastered]
Альбом
Tomb of Memories: The CBS Years (1982-1994) [Remastered]
дата релиза
21-08-2015

1 Pale Shelter (Demo) (Remastered)
2 Sex (Demo) (Remastered)
3 A Little Bit of Love, Pt. 2 (Remastered)
4 Why Does a Man Have to Be Strong (Alternate Mix) (Remastered)
5 The Heart is a Lonely Hunter (Alternate Mix) (Remastered)
6 Love Has No Pride (Acoustic) (Remastered)
7 No Parlez (Live at the Hammersmith Odeon 1985) (Remastered)
8 Broken Man (Live at the Hammersmith Odeon) (Remastered)
9 Every Time You Go Away (Extended Remix Version) (Remastered)
10 Heaven Can Wait (7'' Mix) (Remastered)
11 Don't Dream It's Over (Solo Version) (Remastered)
12 Don't Let Me Be Lonely Tonight (Acoustic) (Remastered)
13 Everything Must Change (Acoustic) (Remastered)
14 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Extended Club Mix] (Remastered)
15 I Close My Eyes and Count to Ten (Live at the Hammersmith Odeon, 1983) (Remastered)
16 Between Two Fires (B-side Mix) (Remastered)
17 Tomb of Memories (Alternate Mix) (Remastered)
18 This Means Anything (B-side Mix) (Remastered)
19 I'm Gonna Tear Your Playhouse Down (U.S. Remix) (Remastered)
20 Everything Must Change (Alternate Mix) (Remastered)
21 I Was in Chains (Alternate Mix) (Remastered)
22 Bite the Hand That Feeds (Live at the Hammersmith Odeon 1985) (Remastered)
23 Softly Whispering I Love You (Alternate Mix) (Remastered)
24 Follow On (Acoustic) (Remastered)
25 Long Distance Love (Acoustic) (Remastered)
26 Iron out the Rough Spots (7'' Mix) (Remastered)
27 Tender Trap (Demo) (Remastered)
28 Come Back and Stay (Full Length Version) (Remastered)
29 Yours (7'' Mix) (Remastered)
30 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Live at the Royal Court Theatre, 1983] (Remastered)
31 Standing on the Edge (Alternate Mix) (Remastered)
32 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Acoustic] (Remastered)
33 Love of the Common People (1982 7" Mix) (Remastered)
34 Behind Your Smile (Live at the Royal Court Theatre,1983) (Remastered)
35 Oh Women (Live at the Royal Court Theatre, 1983) (Remastered)
36 Hope in a Hopeless World (Remastered)
37 In the Long Run (Remastered)
38 Man in the Iron Mask (Remastered)
39 No Parlez (Remastered)
40 Now I Know What Made Otis Blue (Remastered)
41 Oh Women (Remastered)
42 Right About Now (Remastered)
43 Soldier's Things (Remastered)
44 Some People (Remastered)
45 Wasting My Time (Remastered)
46 Find One Voice (Remastered)
47 Trying to Guess the Rest (Remastered)
48 You're the One (Remastered)
49 Leaving Home (Remastered)
50 Thinking About You (Remastered)
51 Half a Step Away (Remastered)
52 Cold Sweat (Remastered)
53 I've Been Lonely for So Long (Remastered)
54 Ku Ku Kurama (Remastered)
55 One Step Forward (B-side Mix)
56 Coralie (Remastered)
57 Come On In (with Paul Young)
58 It Will Be You (Remastered)
59 Man of Steel (Remastered)
60 Souls Unknown (Remastered)
61 Give Me My Freedom (Remastered)
62 Till I Gain Control Again
63 Lovers Cross

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.