Paul Young - Love of the Common People (1982 7" Mix) (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paul Young - Love of the Common People (1982 7" Mix) (Remastered)




Living on free food tickets
Живу по бесплатным билетам на еду.
Water in the milk
Вода в молоке.
From a hole in the roof
Из дыры в крыше.
Where the rain came through
Где прошел дождь?
What can you do, hmmm?
Что ты можешь сделать, МММ?
Tears from your little sister
Слезы от твоей младшей сестры.
Crying because she doesn't have
Плачет, потому что у нее нет ...
A dress without a patch
Платье без нашивки.
For the party to go
На вечеринку!
But you know she'll get by
Но ты знаешь, что она справится.
'Cause she's living in
Потому что она живет в ...
The love of the common people
Любовь простых людей.
Smiles from the heart
Улыбки от всего сердца.
Of a family man
Семьянина.
Daddy's gonna buy you
Папочка купит тебя.
A dream to cling to
Мечта, за которую можно цепляться.
Mama's gonna love you
Мама будет любить тебя.
Just as much as she can
Настолько, насколько она может.
And she can
И она может ...
It's a good thing
Это хорошо.
You don't have a bus fare
У тебя нет билета на автобус.
It would fall through the hole
Он бы провалился сквозь дыру.
In your pocket and you'd lose it
В кармане, и ты потеряешь его.
In the snow on the ground
В снегу на земле.
You got to walk into town
Ты должен идти в город.
To find a job
Найти работу.
Tryin' to keep your hands warm
Пытаюсь согреть руки.
When the hole in your shoe
Когда дыра в твоем ботинке ...
Let the snow come through
Пусть идет снег.
And chill you to the bone
И охладить тебя до костей.
Somehow you'd better go home
Так или иначе, тебе лучше пойти домой.
Where it's warm
Там, где тепло.
Where you can live in
Где ты можешь жить?
The love of the common people
Любовь простых людей.
Smile from the heart
Улыбнись от всего сердца.
Of a family man
Семьянина.
Daddy's gonna buy you
Папочка купит тебя.
A dream to cling to
Мечта, за которую можно цепляться.
Mama's gonna love you
Мама будет любить тебя.
Just as much as she can
Настолько, насколько она может.
And she can
И она может ...
Living on a dream ain't easy
Жить во сне нелегко.
But the closer the knit
Но чем ближе вязка ...
The tighter the fit
Более плотная посадка.
And the chills stay away
И мурашки держатся подальше.
'Cause we take 'em in stride
Потому что мы делаем шаг вперед.
For family pride
За семейную гордость.
You know that faith
Ты знаешь эту веру.
Is in your foundation
Это в твоей основе.
With a whole lot of love
С такой любовью ...
And a warm conversation
И теплый разговор.
But don't forget to pray
Но не забывай молиться.
It's makin' it strong
Это делает его сильным.
Where you belong
Где твое место?
And we're living in
И мы живем в ...
The love of the common people
Любовь простых людей.
Smiles from the heart
Улыбки от всего сердца.
Of a family man
Семьянина.
Daddy's gonna buy you
Папочка купит тебя.
A dream to cling to
Мечта, за которую можно цепляться.
Mama's gonna love you
Мама будет любить тебя.
Just as much as she can
Настолько, насколько она может.
And she can
И она может ...
Yes, we're living in
Да, мы живем в ...
the love of the common people
любовь простых людей.
smile's from the heart
улыбка от всего сердца.
Of a family man
Семьянина.
Daddy's gonna buy you
Папочка купит тебя.
A dream to cling to
Мечта, за которую можно цепляться.
Mama's gonna love you
Мама будет любить тебя.
Just as much as she can
Настолько, насколько она может.
Living in
Живу в ...
The love of the common people
Любовь простых людей.
Smiles from the heart
Улыбки от всего сердца.
Of a family man
Семьянина.
Daddy's gonna buy you
Папочка купит тебя.
A dream to cling to
Мечта, за которую можно цепляться.
Mama's gonna love you
Мама будет любить тебя.
Just as much as she can
Настолько, насколько она может.
Living in
Живу в ...
The love of the common people
Любовь простых людей.
smile's really hard
улыбка действительно тяжела.
On a family man
На семьянина.
Daddy's gonna buy you
Папочка купит тебя.
A dream to cling to
Мечта, за которую можно цепляться.
Mama's gonna love you
Мама будет любить тебя.
Just as much as she can
Настолько, насколько она может.
And she can
И она может ...





Авторы: John Hurley, Ronnie Wilkins

Paul Young - Tomb of Memories: The CBS Years (1982-1994) [Remastered]
Альбом
Tomb of Memories: The CBS Years (1982-1994) [Remastered]
дата релиза
21-08-2015

1 Pale Shelter (Demo) (Remastered)
2 Sex (Demo) (Remastered)
3 A Little Bit of Love, Pt. 2 (Remastered)
4 Why Does a Man Have to Be Strong (Alternate Mix) (Remastered)
5 The Heart is a Lonely Hunter (Alternate Mix) (Remastered)
6 Love Has No Pride (Acoustic) (Remastered)
7 No Parlez (Live at the Hammersmith Odeon 1985) (Remastered)
8 Broken Man (Live at the Hammersmith Odeon) (Remastered)
9 Every Time You Go Away (Extended Remix Version) (Remastered)
10 Heaven Can Wait (7'' Mix) (Remastered)
11 Don't Dream It's Over (Solo Version) (Remastered)
12 Don't Let Me Be Lonely Tonight (Acoustic) (Remastered)
13 Everything Must Change (Acoustic) (Remastered)
14 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Extended Club Mix] (Remastered)
15 I Close My Eyes and Count to Ten (Live at the Hammersmith Odeon, 1983) (Remastered)
16 Between Two Fires (B-side Mix) (Remastered)
17 Tomb of Memories (Alternate Mix) (Remastered)
18 This Means Anything (B-side Mix) (Remastered)
19 I'm Gonna Tear Your Playhouse Down (U.S. Remix) (Remastered)
20 Everything Must Change (Alternate Mix) (Remastered)
21 I Was in Chains (Alternate Mix) (Remastered)
22 Bite the Hand That Feeds (Live at the Hammersmith Odeon 1985) (Remastered)
23 Softly Whispering I Love You (Alternate Mix) (Remastered)
24 Follow On (Acoustic) (Remastered)
25 Long Distance Love (Acoustic) (Remastered)
26 Iron out the Rough Spots (7'' Mix) (Remastered)
27 Tender Trap (Demo) (Remastered)
28 Come Back and Stay (Full Length Version) (Remastered)
29 Yours (7'' Mix) (Remastered)
30 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Live at the Royal Court Theatre, 1983] (Remastered)
31 Standing on the Edge (Alternate Mix) (Remastered)
32 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Acoustic] (Remastered)
33 Love of the Common People (1982 7" Mix) (Remastered)
34 Behind Your Smile (Live at the Royal Court Theatre,1983) (Remastered)
35 Oh Women (Live at the Royal Court Theatre, 1983) (Remastered)
36 Hope in a Hopeless World (Remastered)
37 In the Long Run (Remastered)
38 Man in the Iron Mask (Remastered)
39 No Parlez (Remastered)
40 Now I Know What Made Otis Blue (Remastered)
41 Oh Women (Remastered)
42 Right About Now (Remastered)
43 Soldier's Things (Remastered)
44 Some People (Remastered)
45 Wasting My Time (Remastered)
46 Find One Voice (Remastered)
47 Trying to Guess the Rest (Remastered)
48 You're the One (Remastered)
49 Leaving Home (Remastered)
50 Thinking About You (Remastered)
51 Half a Step Away (Remastered)
52 Cold Sweat (Remastered)
53 I've Been Lonely for So Long (Remastered)
54 Ku Ku Kurama (Remastered)
55 One Step Forward (B-side Mix)
56 Coralie (Remastered)
57 Come On In (with Paul Young)
58 It Will Be You (Remastered)
59 Man of Steel (Remastered)
60 Souls Unknown (Remastered)
61 Give Me My Freedom (Remastered)
62 Till I Gain Control Again
63 Lovers Cross

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.