Текст и перевод песни Paul Young - Only Game In Town
Time
after
time
I′ve
turned
it
over
in
my
mind
Раз
за
разом
я
прокручивал
это
в
голове.
How
could
you
let
it
go
so
long?
Как
ты
могла
позволить
этому
продолжаться
так
долго?
I
had
it
all,
I
felt
the
spark
but
not
the
flame
У
меня
было
все,
я
чувствовал
искру,
но
не
пламя.
And
with
a
cold
wind
it's
gone
И
с
холодным
ветром
все
исчезло.
I
had
the
future
in
my
hand
Будущее
было
в
моих
руках.
I
didn′t
understand
Я
не
понял
When
the
only
game
in
town
was
tearing
you
down
Когда
единственной
игрой
в
городе
было
разрушение
тебя.
And
the
love
that
I
found
slipped
away
И
любовь,
которую
я
нашел,
ускользнула.
Now
the
real
king
of
fools
has
no
one
to
rule
Теперь
настоящему
королю
дураков
некем
править.
And
nothing
to
lose,
much
less
to
say
И
нечего
терять,
тем
более
говорить.
I
should
have
never,
never
played
Я
никогда,
никогда
не
должен
был
играть.
The
only
game
in
town
Единственная
игра
в
городе.
I
need
to
talk
with
the
only
girl
who
knows
Мне
нужно
поговорить
с
единственной
девушкой,
которая
знает.
All
of
the
big
mistakes
I've
made
Все
большие
ошибки,
которые
я
совершил.
I
held
the
moment
in
my
hand
Я
держал
момент
в
своей
руке.
I
didn't
understand
Я
не
понял
I′ll
pay
the
price
for
fooling
around
Я
заплачу
за
то,
что
валяю
дурака.
I′ll
never
find
a
love
in
this
town
Я
никогда
не
найду
любовь
в
этом
городе.
Should've
never
let
you
go
Я
не
должен
был
отпускать
тебя.
When
the
only
game
in
town
was
tearing
you
down
Когда
единственной
игрой
в
городе
было
разрушение
тебя.
And
the
love
that
I
found
slipped
away
И
любовь,
которую
я
нашел,
ускользнула.
I
should
have
never,
never
played
Я
никогда,
никогда
не
должен
был
играть.
The
only
game
in
town
Единственная
игра
в
городе.
It
was
tearing
me
down
Это
разрывало
меня
на
And
the
love
that
I
found
slipped
away
Части,
и
любовь,
которую
я
нашел,
ускользнула.
Now
the
real
king
of
fools
has
nothing
to
chose
Теперь
настоящему
королю
дураков
нечего
выбирать.
Nothing
to
lose,
much
less
to
say
Нечего
терять,
тем
более
говорить.
Only
game
in
town
Единственная
игра
в
городе,
Tearing
me
down,
playing
разрушающая
меня,
играющая
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martin George Page
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.