Текст и перевод песни Paul Young - Softly Whispering I Love You (Alternate Mix) (Remastered)
Softly
whispering
I
love
you
Нежно
шепчу:
"Я
люблю
тебя"
Echoes
of
your
voice
are
calling
still
from
my
dreams
Эхо
твоего
голоса
все
еще
зовет
меня
из
моих
снов,
Softening
the
chill
of
the
breeze
Смягчая
холодный
ветер.
Through
my
window,
I
can
see
the
moon
glow
Через
окно
я
вижу,
как
луна
светится,
Painting
silver
shadows
on
a
rose
colored
land
Рисуя
серебряные
тени
на
земле
цвета
розы,
A
world
that
we
walk
hand
in
hand
В
мире,
где
мы
идем
рука
об
руку.
In
a
day
of
gold
covered
by
the
glow
of
new
love
В
золотой
день,
окутанный
сиянием
новой
любви,
I
can
feel
your
warm
face,
ever
close
to
my
lips
Я
чувствую
твое
теплое
лицо,
всегда
близко
к
моим
губам,
And
the
scent
of
you
invades
a
cool
evenin'
air
И
твой
аромат
проникает
в
прохладный
вечерний
воздух.
I
can
close
my
eyes
and
you're
there
Я
могу
закрыть
глаза,
и
ты
здесь.
You're
in
my
arms
still,
oh
I
know
your
soft
kiss
Ты
все
еще
в
моих
объятиях,
о,
я
помню
твой
нежный
поцелуй,
Turning
into
music
every
beat
of
my
heart
Превращающийся
в
музыку
с
каждым
ударом
моего
сердца,
When
I
hold
you
close
to
my
heart
Когда
я
держу
тебя
близко
к
своему
сердцу.
And
I
hear
your
voice
whispering
I
love
you
И
я
слышу
твой
голос,
шепчущий:
"Я
люблю
тебя".
I
can
feel
your
warm
face,
ever
close
to
my
lips
Я
чувствую
твое
теплое
лицо,
всегда
близко
к
моим
губам,
And
the
scent
of
you
invades
a
cool
evening
air
И
твой
аромат
проникает
в
прохладный
вечерний
воздух.
I
feel
you
there
in
my
arms
still
Я
чувствую
тебя,
ты
все
еще
в
моих
объятиях,
And
I
know
your
soft
kiss
И
я
помню
твой
нежный
поцелуй,
Is
turning
into
music
every
beat
of
my
heart
Превращающийся
в
музыку
с
каждым
ударом
моего
сердца.
And
I
hear
your
voice
whispering
I
love
you
И
я
слышу
твой
голос,
шепчущий:
"Я
люблю
тебя".
Ooh
I
know
I
need
you
О,
я
знаю,
что
ты
мне
нужна.
I
feel
you
there
in
my
arms
still
Я
чувствую
тебя,
ты
все
еще
в
моих
объятиях.
I
keep
to
forget
Я
все
пытаюсь
забыть,
I
love
you
Что
люблю
тебя.
Оцените перевод
![Paul Young - Tomb of Memories: The CBS Years (1982-1994) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/z/t/q/d/l_cyBFdqTZ.jpg)
1
Pale Shelter (Demo) (Remastered)
2 Sex (Demo) (Remastered)
3 A Little Bit of Love, Pt. 2 (Remastered)
4 Why Does a Man Have to Be Strong (Alternate Mix) (Remastered)
5 The Heart is a Lonely Hunter (Alternate Mix) (Remastered)
6 Love Has No Pride (Acoustic) (Remastered)
7 No Parlez (Live at the Hammersmith Odeon 1985) (Remastered)
8 Broken Man (Live at the Hammersmith Odeon) (Remastered)
9 Every Time You Go Away (Extended Remix Version) (Remastered)
10 Heaven Can Wait (7'' Mix) (Remastered)
11 Don't Dream It's Over (Solo Version) (Remastered)
12 Don't Let Me Be Lonely Tonight (Acoustic) (Remastered)
13 Everything Must Change (Acoustic) (Remastered)
14 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Extended Club Mix] (Remastered)
15 I Close My Eyes and Count to Ten (Live at the Hammersmith Odeon, 1983) (Remastered)
16 Between Two Fires (B-side Mix) (Remastered)
17 Tomb of Memories (Alternate Mix) (Remastered)
18 This Means Anything (B-side Mix) (Remastered)
19 I'm Gonna Tear Your Playhouse Down (U.S. Remix) (Remastered)
20 Everything Must Change (Alternate Mix) (Remastered)
21 I Was in Chains (Alternate Mix) (Remastered)
22 Bite the Hand That Feeds (Live at the Hammersmith Odeon 1985) (Remastered)
23 Softly Whispering I Love You (Alternate Mix) (Remastered)
24 Follow On (Acoustic) (Remastered)
25 Long Distance Love (Acoustic) (Remastered)
26 Iron out the Rough Spots (7'' Mix) (Remastered)
27 Tender Trap (Demo) (Remastered)
28 Come Back and Stay (Full Length Version) (Remastered)
29 Yours (7'' Mix) (Remastered)
30 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Live at the Royal Court Theatre, 1983] (Remastered)
31 Standing on the Edge (Alternate Mix) (Remastered)
32 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Acoustic] (Remastered)
33 Love of the Common People (1982 7" Mix) (Remastered)
34 Behind Your Smile (Live at the Royal Court Theatre,1983) (Remastered)
35 Oh Women (Live at the Royal Court Theatre, 1983) (Remastered)
36 Hope in a Hopeless World (Remastered)
37 In the Long Run (Remastered)
38 Man in the Iron Mask (Remastered)
39 No Parlez (Remastered)
40 Now I Know What Made Otis Blue (Remastered)
41 Oh Women (Remastered)
42 Right About Now (Remastered)
43 Soldier's Things (Remastered)
44 Some People (Remastered)
45 Wasting My Time (Remastered)
46 Find One Voice (Remastered)
47 Trying to Guess the Rest (Remastered)
48 You're the One (Remastered)
49 Leaving Home (Remastered)
50 Thinking About You (Remastered)
51 Half a Step Away (Remastered)
52 Cold Sweat (Remastered)
53 I've Been Lonely for So Long (Remastered)
54 Ku Ku Kurama (Remastered)
55 One Step Forward (B-side Mix)
56 Coralie (Remastered)
57 Come On In (with Paul Young)
58 It Will Be You (Remastered)
59 Man of Steel (Remastered)
60 Souls Unknown (Remastered)
61 Give Me My Freedom (Remastered)
62 Till I Gain Control Again
63 Lovers Cross
2 Sex (Demo) (Remastered)
3 A Little Bit of Love, Pt. 2 (Remastered)
4 Why Does a Man Have to Be Strong (Alternate Mix) (Remastered)
5 The Heart is a Lonely Hunter (Alternate Mix) (Remastered)
6 Love Has No Pride (Acoustic) (Remastered)
7 No Parlez (Live at the Hammersmith Odeon 1985) (Remastered)
8 Broken Man (Live at the Hammersmith Odeon) (Remastered)
9 Every Time You Go Away (Extended Remix Version) (Remastered)
10 Heaven Can Wait (7'' Mix) (Remastered)
11 Don't Dream It's Over (Solo Version) (Remastered)
12 Don't Let Me Be Lonely Tonight (Acoustic) (Remastered)
13 Everything Must Change (Acoustic) (Remastered)
14 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Extended Club Mix] (Remastered)
15 I Close My Eyes and Count to Ten (Live at the Hammersmith Odeon, 1983) (Remastered)
16 Between Two Fires (B-side Mix) (Remastered)
17 Tomb of Memories (Alternate Mix) (Remastered)
18 This Means Anything (B-side Mix) (Remastered)
19 I'm Gonna Tear Your Playhouse Down (U.S. Remix) (Remastered)
20 Everything Must Change (Alternate Mix) (Remastered)
21 I Was in Chains (Alternate Mix) (Remastered)
22 Bite the Hand That Feeds (Live at the Hammersmith Odeon 1985) (Remastered)
23 Softly Whispering I Love You (Alternate Mix) (Remastered)
24 Follow On (Acoustic) (Remastered)
25 Long Distance Love (Acoustic) (Remastered)
26 Iron out the Rough Spots (7'' Mix) (Remastered)
27 Tender Trap (Demo) (Remastered)
28 Come Back and Stay (Full Length Version) (Remastered)
29 Yours (7'' Mix) (Remastered)
30 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Live at the Royal Court Theatre, 1983] (Remastered)
31 Standing on the Edge (Alternate Mix) (Remastered)
32 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Acoustic] (Remastered)
33 Love of the Common People (1982 7" Mix) (Remastered)
34 Behind Your Smile (Live at the Royal Court Theatre,1983) (Remastered)
35 Oh Women (Live at the Royal Court Theatre, 1983) (Remastered)
36 Hope in a Hopeless World (Remastered)
37 In the Long Run (Remastered)
38 Man in the Iron Mask (Remastered)
39 No Parlez (Remastered)
40 Now I Know What Made Otis Blue (Remastered)
41 Oh Women (Remastered)
42 Right About Now (Remastered)
43 Soldier's Things (Remastered)
44 Some People (Remastered)
45 Wasting My Time (Remastered)
46 Find One Voice (Remastered)
47 Trying to Guess the Rest (Remastered)
48 You're the One (Remastered)
49 Leaving Home (Remastered)
50 Thinking About You (Remastered)
51 Half a Step Away (Remastered)
52 Cold Sweat (Remastered)
53 I've Been Lonely for So Long (Remastered)
54 Ku Ku Kurama (Remastered)
55 One Step Forward (B-side Mix)
56 Coralie (Remastered)
57 Come On In (with Paul Young)
58 It Will Be You (Remastered)
59 Man of Steel (Remastered)
60 Souls Unknown (Remastered)
61 Give Me My Freedom (Remastered)
62 Till I Gain Control Again
63 Lovers Cross
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.