Текст и перевод песни Paul Young - The Heart Is a Lonely Hunter

The Heart Is a Lonely Hunter

It′s suddenly so clear
What it is that brought me here
On a winding trailing of loneliness
Across plains of disappointment
Across rivers of tears
Never slowing down, never giving time to rest

It's hunger drives you on and on
′Till you find the place your heart belongs

So many times I'd had enough
So many nights I'd given up
But now I see its aim was true
From the first time you touched my hand
I know the one my heart demands
And all the while, it was leading me to you

It′s hunger drives you on and on
′Till you find the place your heart belongs

You can feel your heart beat faster
And the tremble in your hands
And the thrill of getting closer
To the one your heart demands

It's hunger drives you on and on
′Till you find the place your heart belongs

And baby you're the place my heart belongs
Gotta find the place your heart belongs

Сердце — одинокий охотник

Внезапно стало так ясно,
Что привело меня сюда,
По извилистой тропе одиночества,
Через равнины разочарований,
Через реки слёз,
Никогда не замедляясь, не давая себе времени на отдых.

Этот голод гонит тебя вперёд и вперёд,
Пока ты не найдёшь место, которому принадлежит твоё сердце.

Так много раз я был сыт по горло,
Так много ночей я сдавался,
Но теперь я вижу, что его цель была верна.
С первого раза, как ты коснулась моей руки,
Я знаю ту, которую требует моё сердце,
И всё это время оно вело меня к тебе.

Этот голод гонит тебя вперёд и вперёд,
Пока ты не найдёшь место, которому принадлежит твоё сердце.

Ты можешь чувствовать, как моё сердце бьётся быстрее,
И дрожь в моих руках,
И трепет от приближения
К той, которую требует моё сердце.

Этот голод гонит тебя вперёд и вперёд,
Пока ты не найдёшь место, которому принадлежит твоё сердце.

И, милая, ты — то место, которому принадлежит моё сердце.
Должен найти место, которому принадлежит твоё сердце.