Текст и перевод песни Paul Young - Tomb of Memories (Alternate Mix) (Remastered)

Tomb of Memories (Alternate Mix) (Remastered)

When a man had a thing to say
sometimes words never come his way
strong enough to transact something physical.
All the ways that a head can find
to evolve a picture from a state of mind.
You never seems to mean the same to every guy.
Something physical
Words can be found and twisted round.
Words are no substitute when it seems if we're locked in a room
that's a tomb of memories.
The hurt, it don't stop
The hurt, it don't stop
The hurt, it don't stop memories
Simple words from a simple man
can see more than the learning head.
They turn emotion into something physical, yeah
Something physical
Words can be found and twisted round.
Words are no substitute when it seems if we're locked in a room
That's a tomb of memories.
The hurt, it don't stop
The hurt, it don't stop
The hurt, it don't stop
The hurt, it don't stop
The hurt, it don't stop memories
The hurt, it don't stop
The hurt, it don't stop

Могила воспоминаний (альтернативный микс) (ремастированная версия)

Когда мужчине есть что сказать,
иногда слова не могут передать
всю силу физического влечения.
Все способы, которыми разум может
создать образ из состояния души.
Ты кажешься разной для каждого мужчины.
Что-то физическое.
Слова можно найти и исказить.
Слова — не замена, когда кажется, что мы заперты в комнате,
которая является могилой воспоминаний.
Боль не утихает,
Боль не утихает,
Боль не утихает, воспоминания.
Простые слова простого мужчины
могут видеть больше, чем учёная голова.
Они превращают эмоции во что-то физическое, да.
Что-то физическое.
Слова можно найти и исказить.
Слова — не замена, когда кажется, что мы заперты в комнате,
которая является могилой воспоминаний.
Боль не утихает,
Боль не утихает,
Боль не утихает,
Боль не утихает,
Боль не утихает, воспоминания.
Боль не утихает,
Боль не утихает.