Текст и перевод песни Paul Young - War Games

War Games

How many homes must you break to feel good
How many men does it take to burn wood
You just call and say they're needed
Face the jury, guilty pleaded
Wargames, and I want nothing to do with wargames
I want nothing to do with wargames
You say you're working so hard for peace talks
You say that in my back yard a little rain falls
I go backward, you go forward
I'm not listening to your war words
Wargames, and I want nothing to do with wargames
I want nothing to do with wargames
You know what it takes to turn a good man's head
You know what it takes to make a good man see red
I'm not listening to what you're saying
'Cause I know what you've been playing - wargames
Wargames, and I want nothing to do with wargames
I want nothing to do with wargames
I want nothing to do with wargames
I want nothing to do with wargames

Военные игры

Сколько домов ты должна разрушить, чтобы почувствовать себя хорошо?
Сколько мужчин нужно, чтобы сжечь дрова?
Ты просто звонишь и говоришь, что они нужны.
Предстань перед судом, признай себя виновной.
Военные игры, и я не хочу иметь ничего общего с военными играми.
Я не хочу иметь ничего общего с военными играми.
Ты говоришь, что так усердно работаешь над мирными переговорами.
Ты говоришь, что у меня на заднем дворе идет небольшой дождь.
Я иду назад, ты идешь вперед.
Я не слушаю твои воинственные слова.
Военные игры, и я не хочу иметь ничего общего с военными играми.
Я не хочу иметь ничего общего с военными играми.
Ты знаешь, что нужно, чтобы вскружить голову хорошему мужчине.
Ты знаешь, что нужно, чтобы разозлить хорошего мужчину.
Я не слушаю, что ты говоришь.
Потому что я знаю, во что ты играешь - военные игры.
Военные игры, и я не хочу иметь ничего общего с военными играми.
Я не хочу иметь ничего общего с военными играми.
Я не хочу иметь ничего общего с военными играми.
Я не хочу иметь ничего общего с военными играми.