Paul De Leeuw - Blijf (Tot De Zon Je Komt Halen) (Radio Edit) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paul De Leeuw - Blijf (Tot De Zon Je Komt Halen) (Radio Edit)




Je maakt de dagen zo licht om te dragen
Ты делаешь дни такими светлыми, чтобы носить их.
En de nachten zo lang want ik kan niet meer slapen
И ночи такие длинные потому что я больше не могу спать
Ik zou nog zoveel willen zeggen
Я хотел бы сказать так много
Maar heb alles al zovaak gezegt
Но я уже столько раз все говорил.
En zij heeft al me lieve woorden nu al zovaak naast zich neer gelegd
И она столько раз игнорировала все мои нежные слова.
Ze ligt nu nog te slapen
Она все еще спит.
In de stille ochtend zon
Под тихим утренним солнцем
En ik denk aan de woorden
И я думаю о словах.
Die ik haar niet zeggen kon
Чего я не мог ей сказать.
Blijf tot de zon je komt halen bij mij
Останься, пока не взойдет солнце, чтобы забрать тебя от меня.
Want wat het leven zo mooi maakt gaat meestal veel te snel voorbij
Потому что то, что делает жизнь такой прекрасной, обычно проходит слишком быстро.
Wees niet bang dat het fout zou gaan
Не бойтесь, что все пойдет не так.
Want alleen is er ook niet veel aan
Потому что только в этом тоже нет ничего особенного
Dus blijijijijf bij mij
Так счастлива со мной.
Ze doet haar ogen open
Она открывает глаза.
Stap me bed uit trek haar kleren aan
Вытащи меня из постели, одень ее.
Yeah
Да
Ze doet haar haar goed, poets haar tanden, maakt zich klaar om bij me weg te gaan
Она причесывается, чистит зубы, собирается уйти от меня.
Nee ze hoeft echt niks te eten
Нет ей действительно не нужно ничего есть
Want ze moet nu meteen weg
Потому что она должна уйти прямо сейчас
Maar wanneer ze bij de deur staat
Но когда она стоит у двери ...
Houd ik haar tegen en ik zeg±
Я удерживаю ее и говорю:
Blijf tot de zon je komt halen bij mij
Останься, пока не взойдет солнце, чтобы забрать тебя от меня.
Want wat het leven zo mooi maakt gaat meestal veel te snel
Потому что то, что делает жизнь такой прекрасной, обычно проходит слишком быстро.
En waar het schip ook strand me schat dat zien we wel
А где корабль, по моим прикидкам, мы посмотрим.
Want ik wil alleen maar dat je bij me blijft
Потому что я просто хочу, чтобы ты осталась со мной.
Tot de zon je komt halen bij mij
Пока солнце не взойдет, чтобы забрать тебя от меня.
Want wat het leven zo mooi maakt gaat meestal veel te snel voorbij
Потому что то, что делает жизнь такой прекрасной, обычно проходит слишком быстро.
Wees niet bang dat het fout zou gaan
Не бойтесь, что все пойдет не так.
Want alleen is er ook niet veel aan
Потому что только в этом тоже нет ничего особенного
Dus blijijijijf blijijijijf blijijijijf
Так что бли-бли - бли-бли-бли-бли-бли-бли-бли-бли
Blijf bij mij
Останься со мной
Tot de zon je komt halen
Пока солнце не придет за тобой.
Je maakt de dagen zo licht om te dragen
Ты делаешь дни такими светлыми, чтобы носить их.





Авторы: Groenteman Jan

Paul De Leeuw - Honderd uit Eén
Альбом
Honderd uit Eén
дата релиза
01-01-2009

1 Blijf (Tot De Zon Je Komt Halen) (Radio Edit)
2 Wat Een Mooie Dag (Live Symphonica In Rosso)
3 Opa (Live Symphonica In Rosso)
4 Het Wonder (Live)
5 Kleine Kokette Katinka
6 Blote Jongens In Het Park
7 Kijk Niet Uit
8 Bordeaux
9 Waarom Huil Je Nou
10 Bejaarden
11 Boerenlul
12 Dat Soort Volk (Live)
13 Flink Zijn (Live Symphonica In Rosso)
14 Afscheid (Voor Liesbeth) (Live)
15 Spoken (Live)
16 Niks Aan De Hand I (Musical Foxtrot)
17 Ik Wil Niet Dat Je Liegt - Live 1996
18 Oog En Oor (live)
19 Voorbij (Live Symphonica In Rosso)
20 Duizel mij
21 Diep In Mijn Hart
22 Ja, Jij
23 Vogeltje wat zing je vroeg
24 Samen Zijn (Live)
25 L'Oiseau Et L'Enfant
26 Voor De Leeuwen
27 Voel Wat Ik Voel Voor Jou
28 Opeens Zie Ik Me Staan
29 Ik Denk Niets Maar Ben Stil
30 Romeo En Julius (Musical Foxtrot)
31 Gelukkigst
32 Onder De Appelboom (Live)
33 Wacht Nog Wat (Geef Wel Een Teken)
34 Dag Dag
35 'k Heb Je Lief
36 Pijpestelen (Live)
37 Vleugels Van Mijn Vlucht
38 Bij jou
39 Ga niet weg
40 Lieverd
41 Liefdesbriefjes
42 Vlieg Met Me Mee (Live Symphonica In Rosso)
43 Dat Komt Door Jou
44 Dement
45 Geen moment gedacht
46 Thuis
47 De Steen
48 Sorry...
49 Aan de andere kant van de heuvels
50 't Is of de wereld vergaat
51 De Bruid
52 Je Hoort Bij Mij
53 Leegte
54 Ik zou wel eens willen weten
55 Tranen van geluk
56 Une Belle Histoire/Een Mooi Verhaal
57 Tweestrijd
58 Niets Meer
59 Onder De Bomen Van Het Plein
60 Droomland
61 Uiteind'lijk Vond Ik Jou
62 Jij alleen
63 Mijn Hoofd Weer Op Je Schouder - Live
64 De Mallemolen - Live
65 Op Een Mooie Pinksterdag (Live)
66 Zonder Jou - Live 1996
67 Blijf Bij Mij
68 Hallo
69 Mijn Houten Hart
70 Perhaps Love
71 Jij Bent M'n Maatje
72 Annie
73 Mr. Blue (Live Symphonica In Rosso)
74 Vluchten Kan Niet Meer (Live)
75 Een Slapende Stad
76 Bob De Grote Man
77 Integratiepolonaise
78 Ik Mis Je
79 Dans Met Mij
80 Geef Me De Zomer
81 Moe

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.