Текст и перевод песни Paul de Leeuw - Dans Met Mij - Live 1996

Dans Met Mij - Live 1996

Dit is het koudste jaargetij
En in de chaos zitten wij
En buiten hangt een grijze brij
Van mist en mest en maatschappij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans
Het feest van kerstmis is voorbij
De herders slapen op de hei
Maar in de dorpen klinkt geschrei
Nu komt Herodes slachtpartij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans
En weer komt er een jaar langszij
Met elke dag een nieuw karwei
En elke dag diezelfde rij
Van wolven in schaapskledij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans
En langzaam gaat de tijd voorbij
De wereld is een doodsvallei
En ooit komt in die woestenij
Die laatste dag voor jou en mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans
Ja alles wat ik heb ben jij
Dus kom kom kom dan dichterbij
Vergeet de woorden die ik zei
En hou me vast en maak mij blij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans dans
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans dans

Danse avec moi - Live 1996

C'est la saison la plus froide
Et nous sommes au milieu du chaos
Et dehors, il y a une bouillie grise
De brouillard, de fumier et de société
Danse avec moi
Danse avec moi
Danse avec moi
Danse avec moi
Danse
Nanananana danse
Nanananana danse
Danse danse wowho danse
La fête de Noël est terminée
Les bergers dorment sur la lande
Mais dans les villages, on entend des cris
Maintenant vient le massacre d'Hérode
Danse avec moi
Danse avec moi
Danse avec moi
Danse avec moi
Danse
Nanananana danse
Nanananana danse
Danse danse wowho danse
Et encore une année passe
Avec une nouvelle tâche chaque jour
Et chaque jour la même file
De loups déguisés en agneaux
Danse avec moi
Danse avec moi
Danse avec moi
Danse avec moi
Danse
Nanananana danse
Nanananana danse
Danse danse wowho danse
Et le temps passe lentement
Le monde est une vallée de la mort
Et un jour, dans ce désert
Viendra le dernier jour pour toi et pour moi
Danse avec moi
Danse avec moi
Danse avec moi
Danse avec moi
Danse
Nanananana danse
Nanananana danse
Danse danse wowho danse
Oui, tout ce que j'ai, c'est toi
Alors viens viens viens, rapproche-toi
Oublie les mots que j'ai dits
Et tiens-moi dans tes bras, rends-moi heureux
Danse avec moi
Danse avec moi
Danse avec moi
Danse avec moi
Danse
Nanananana danse
Nanananana danse
Danse danse wowho danse danse
Danse avec moi
Danse avec moi
Danse avec moi
Danse avec moi
Danse
Nanananana danse
Nanananana danse
Danse danse wowho danse danse