De troubadour - Paul De Leeuw перевод на немецкий

De troubadour

Hij zat zo bordevol muziek
Hij zong voor groot en klein publiek
Hij maakte blij melancholiek
De troubadour
Voor riches in de hoge zaal
Zong hij een stoere, sterke taal
Een lang en bloederig verhaal
De troubadour
Maak ook het werkvolk uit de schuur
Hoorde zijn lied vol avontuur
Hoorde bij het nachtelijk vuur
De troubadour
De troubadour
En in de herberg van de stad
Zong hij een drinklied op het nat
Voor wie nog staan kon en wie zat
De troubadour
De troubadour
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Hij zong in een klooster stil, zijn lied
Van een mirakel dat gescheidt
Ook als geen mens het wonder zit
De troubadour
Van vrouwen in fluweel of grijs
Zong hij de harten van de wijs
Zijn liefdeslies ging mee op reis
De troubadour
Hij zong voor boeren op het land
Een kerelslied van eigen hand
Hij was van elke rang en stand
De troubadour
De troubadour
Zo zong hij heel zijn leven lang
Zijn eigen lied, zijn eigen zang
Toch gaat de dood gewoon zijn gang
De troubadour de troubadour
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Toen werd het stil, het lied was uit
Enkel wat modder tot besluit
Maar wie getroost werd door zijn lied
Vergeet hem niet...
Want hij zat zo boordevol muziek
Hij zong voor groot en klein publiek
Hij maakte blij, melancholied
De troubadour
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay

Der Troubadour

Er war so randvoll mit Musik
Er sang für großes und kleines Publikum
Er machte froh, melancholisch
Der Troubadour
Für Reiche im hohen Saal
Sang er eine kühne, starke Sprache
Eine lange und blutige Geschichte
Der Troubadour
Doch auch das Werkvolk aus dem Schuppen
Hörte sein Lied voller Abenteuer
Hörte am nächtlichen Feuer
Den Troubadour
Der Troubadour
Und in der Herberge der Stadt
Sang er ein Trinklied auf das Nass
Für den, der noch stehen konnte und den, der saß
Der Troubadour
Der Troubadour
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Er sang in einem stillen Kloster sein Lied
Von einem Wunder, das geschieht
Auch wenn kein Mensch das Wunder sieht
Der Troubadour
Von Frauen in Samt oder Grau
Sang er die Herzen aus dem Takt
Sein Liebeslied ging mit auf Reisen
Der Troubadour
Er sang für Bauern auf dem Land
Ein Kerlelied aus eigener Hand
Er war von jedem Rang und Stand
Der Troubadour
Der Troubadour
So sang er sein ganzes Leben lang
Sein eigenes Lied, seinen eigenen Gesang
Doch der Tod geht einfach seinen Gang
Der Troubadour, der Troubadour
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Dann wurde es still, das Lied war aus
Nur etwas Schlamm zum Schluss
Doch wer getröstet wurde durch sein Lied
Vergisst ihn nicht...
Denn er war so randvoll mit Musik
Er sang für großes und kleines Publikum
Er machte froh, melancholisch
Der Troubadour
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay