De troubadour - Paul De Leeuw перевод на русский

De troubadour

Hij zat zo bordevol muziek
Hij zong voor groot en klein publiek
Hij maakte blij melancholiek
De troubadour
Voor riches in de hoge zaal
Zong hij een stoere, sterke taal
Een lang en bloederig verhaal
De troubadour
Maak ook het werkvolk uit de schuur
Hoorde zijn lied vol avontuur
Hoorde bij het nachtelijk vuur
De troubadour
De troubadour
En in de herberg van de stad
Zong hij een drinklied op het nat
Voor wie nog staan kon en wie zat
De troubadour
De troubadour
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Hij zong in een klooster stil, zijn lied
Van een mirakel dat gescheidt
Ook als geen mens het wonder zit
De troubadour
Van vrouwen in fluweel of grijs
Zong hij de harten van de wijs
Zijn liefdeslies ging mee op reis
De troubadour
Hij zong voor boeren op het land
Een kerelslied van eigen hand
Hij was van elke rang en stand
De troubadour
De troubadour
Zo zong hij heel zijn leven lang
Zijn eigen lied, zijn eigen zang
Toch gaat de dood gewoon zijn gang
De troubadour de troubadour
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Toen werd het stil, het lied was uit
Enkel wat modder tot besluit
Maar wie getroost werd door zijn lied
Vergeet hem niet...
Want hij zat zo boordevol muziek
Hij zong voor groot en klein publiek
Hij maakte blij, melancholied
De troubadour
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay

Трубадур

Он был полон музыки,
Он пел для публики любой,
Он делал грустных веселей,
Трубадур.
Для знати в дорогих шелках
Он пел суровым, сильным слогом
Про долгий и кровавый путь,
Трубадур.
И работяги по ночам,
Внимая песням у костра,
В них слышат зов, идут на бой,
Трубадур.
Трубадур.
А в грязной городской таверне,
Он пел хмельную о хмельном
Для тех, кто пил, и кто на дне,
Трубадур.
Трубадур.
Лайлалайлалайлалайлалайлала
Лайлалалалалай
Лайлалайлалайлалайлалайлала
Лайлалалалалай
В монастыре он пел о чуде,
Что людям дарит благодать,
Хоть не дано того нам знать,
Трубадур.
О девах знатных и простых
Он пел, сердца им теребя,
И песни о любви его летели,
Трубадур.
Он пел крестьянам средь полей
Про удаль молодецкую,
Был для людей любого званья,
Трубадур.
Трубадур.
Он пел всю жизнь, не умолкая,
Свои песни, не чужие,
Но смерть идет своей дорогой,
Трубадур, трубадур.
Лайлалайлалайлалайлалайлала
Лайлалалалалай
Лайлалайлалайлалайлалайлала
Лайлалалалалай
И стих он. Песни больше нет.
Лишь грязь осталась напоследок.
Но тот, кого он утешал,
Не забывай...
Он был полон музыки,
Он пел для публики любой,
Он делал грустных веселей,
Трубадур.
Лайлалайлалайлалайлалайлала
Лайлалалалалай
Лайлалайлалайлалайлалайлала
Лайлалалалалай
Лайлалайлалайлалайлалайлала
Лайлалалалалай