Текст и перевод песни Paul de Leeuw - Diep In Mijn Hart

Diep In Mijn Hart

Wat een ander van je zegt
Kan mij niet schelen
Laat ze maar praten
Ik trek me er nits van aan
Want een misstap in het leven
Maken zo velen
Want ieder mens
Heeft wel eens een fout begaan
Diep in mij hart
Kan ik niet boos zijn op jou
Blijf ik je toch altijd trouw
Dat mag je heus wel weten
Diep in mijn hart
Is er maar een, dat ben jij
Jij bent toch alles voor mij
Zul jij dat nooit vergeten
Want jij bent heus niet slecht
Wat ook een ander van je zegt
Lieveling, denk toch eens aan
Saam door het leven te gaan
Draag dan je liefde voortaan
Diep in mijn hart
Diep in mijn hart
Is er maar een
Dat ben jij
Jij bent toch alles voor mij
Zul je dat nooit vergeten
Want jij bent heus niet slecht
Wat ook een ander van je zegt
Lieveling, denk toch eens aan
Saam door het leven te gaan
Draag dan je liefde voortaan
Diep in mijn hart
Draag dan je liefde voortaan
Diep in mijn hart

Глубоко в моем сердце

Что бы другие ни говорили о тебе,
Мне все равно.
Пусть говорят,
Меня это не волнует.
Ведь ошибаются в жизни
Так многие,
Ведь каждый человек
Хоть раз да совершал ошибку.
Глубоко в моем сердце
Я не могу злиться на тебя.
Я всегда буду верен тебе,
Ты должна это знать.
Глубоко в моем сердце
Есть только одна, и это ты.
Ты — всё для меня.
Ты никогда не забудешь этого.
Ведь ты на самом деле не плохая,
Что бы другие ни говорили о тебе.
Любимая, подумай о том,
Чтобы пройти по жизни вместе.
Носи же свою любовь отныне
Глубоко в моем сердце.
Глубоко в моем сердце
Есть только одна,
И это ты.
Ты — всё для меня.
Ты никогда не забудешь этого.
Ведь ты на самом деле не плохая,
Что бы другие ни говорили о тебе.
Любимая, подумай о том,
Чтобы пройти по жизни вместе.
Носи же свою любовь отныне
Глубоко в моем сердце.
Носи же свою любовь отныне
Глубоко в моем сердце.