Текст и перевод песни Paul De Leeuw - Honderd Woorden

Honderd Woorden

Zit hier heel alleen op de bank
Denk aan wat je voor je wegging zei
Ik hoor nog steeds die wonder mooie klank
Eenzaamheid wordt nu verleden tijd
We weten allebei dat liefde een gevoel is
Ze zeggen toch het is gewoon een spel
Maar jij weet hoe het moet
En dat maakt alles wel een beetje eng voor mij
Want honderd woorden zijn toch nooit genoeg
Als jij hier zelf bent en op me wacht
Hoe kom ik door die lange donkere nacht
Het enige wat helpt is een besluit
Dan kan ik alles zeggen wat ik in me voel
Ik snap nauwelijks nog zelf wat ik echt bedoel
Ik ben in alle staten
Ik zing in plaats van praten
Want morgen zul je het horen
Ik ben opnieuw geboren
Ik wil dat mensen weten dat ik van jou hou
Ze mogen inet vergeten dat ik van jou hou
Van jou hou

A Hundred Words

I sit here all alone on the couch
Thinking about what you said before you left
I can still hear that wonderfully beautiful sound
Loneliness is now a thing of the past
We both know that love is a feeling
They say it's just a game
But you know how to do it
And that makes it all a bit scary for me
Because a hundred words are never enough
When you are here yourself and waiting for me
How do I get through that long dark night
The only thing that helps is a decision
Then I can say everything that I feel inside
I can hardly understand what I really mean
I am in all states
I sing instead of talking
Because tomorrow you will hear it
I am born again
I want people to know that I love you
They must not forget that I love you
I love you