Ik Ben Zo Blij Dat Ik Een Vrouw Ben - Paul De Leeuw перевод на немецкий

Ik Ben Zo Blij Dat Ik Een Vrouw Ben

Ze vragen me wel eens
Annie, hoe komt het toch dat jij altijd
Een fijne verzorgde spontane hygienische uitgezakte leuke vrouw bent?
En dan zeg ik altijd:
Mijn gehiem van mooi zijn is: uierzalf, hygienne, een lidmaatschap
Van de ANWB alarmcentrale, dat is mijn geheim

In de morgen als ik opsta
Ben ik oh zo blij van zin
M'n adem ruikt naar een dood musje
Ik doe snel mijn tanden in
Kijk heel vrouwelijk in het spiegeltje aan de wand
'K zie mij ogen neus een snor
Ga dan snel naar het toilet toe
Kletter klater en trek door

Ben zo blij dat ik een vrouw ben, zo blij
Ik voel me spontaan ja, een echt tatjana
Ben de life line in man kind
Alles doe ik voor hem

Oh, ik smeer me helemaal in met oil van de A&O
En dan ga ik me lekker even shampoonellen
Ik ga alles shampoonellen en natuurlijk dames
Ook je derde oksel, daar moet een keer de wc eend over heen
Maar daarna dan glim je weer als een zonnetje
Ja, en je bent er weer helemaal klaar voor
En je man ziet jouw als zijn duizend dingen doekje
En je hoopt dat als hij thuiskomt jouw uitgedroogde
Dorre venusheuvel weet te besproeien met zijn...

'K zal mijn man eens flink verwennen
Want daar is een vrouw toch voor
Hij zal zijn duifje niet herkennen
En voor een keer slik ik alles door
Ja alles
'K zie me staan in mijn depjesje
Geen bh en plastic slip
'K heb een opgevoerde brommer
Voel me net een scharrelkip
Tok tok tok

Ben zo blij dat ik een vrouw ben, zo blij
Ik voel me spontaan ja, een echt tatjana
Ben de life line in man kind
Alles doe ik
Alles doe ik

Ben zo blij dat ik een vrouw ben, zo blij
Ik voel me spontaan ja, een echt tatjana
Ben de life line in man kind
Alles doe ik
Alles doe ik

'T is dat ik het zelf zeg
Ben op de goede weg
'K heb geen brommerpech
Ik ben weer aan de leg
Ben de life line in man kind
Alles doe ik
Alles doe ik
Ben zo blij dat ik een vrouw ben, zo blij
Ik voel me spontaan ja, een echt tatjana
Ben de life line in man kind
Alles doe ik
Alles doe ik
Ben zo blij dat ik een vrouw ben

Ich bin so froh, dass ich eine Frau bin

Sie fragen mich manchmal,
Annie, wie kommt es eigentlich, dass du immer
eine feine, gepflegte, spontane, hygienische, ausgeleierte, nette Frau bist?
Und dann sage ich immer:
Mein Geheimnis des Schönseins ist: Eutersalbe, Hygiene, eine Mitgliedschaft
beim ANWB-Notrufzentrum, das ist mein Geheimnis.

Am Morgen, wenn ich aufstehe,
bin ich ach so gut gelaunt.
Mein Atem riecht nach einem toten Spatz,
ich setze schnell meine Zähne ein.
Schaue sehr weiblich in den kleinen Spiegel an der Wand,
ich sehe meine Augen, Nase, einen Schnurrbart.
Gehe dann schnell zur Toilette,
plitscher platscher und spüle durch.

Bin so froh, dass ich eine Frau bin, so froh.
Ich fühle mich spontan, ja, eine echte Tatjana.
Bin die Rettungsleine für Mann und Kind.
Alles tue ich für ihn.

Oh, ich schmiere mich ganz ein mit Öl vom A&O.
Und dann werde ich mich mal schön einschäumen.
Ich werde alles einschäumen und natürlich, meine Damen,
auch deine dritte Achselhöhle, da muss mal der WC-Reiniger drüber.
Aber danach, da glänzt du wieder wie ein Sonnenschein.
Ja, und du bist wieder ganz bereit dafür.
Und dein Mann sieht dich als sein Tausendsassa-Tuch.
Und du hoffst, dass wenn er nach Hause kommt, er deinen ausgetrockneten,
dürren Venushügel zu besprühen weiß mit seinem...

Ich werde meinen Mann mal tüchtig verwöhnen,
denn dafür ist eine Frau doch da.
Er wird sein Täubchen nicht wiedererkennen.
Und ausnahmsweise schlucke ich alles runter.
Ja, alles.
Ich sehe mich in meinem Negligé stehen,
kein BH und Plastikslip.
Ich habe ein aufgemotztes Moped,
fühle mich wie ein freilaufendes Huhn.
Tok tok tok.

Bin so froh, dass ich eine Frau bin, so froh.
Ich fühle mich spontan, ja, eine echte Tatjana.
Bin die Rettungsleine für Mann und Kind.
Alles tue ich.
Alles tue ich.

Bin so froh, dass ich eine Frau bin, so froh.
Ich fühle mich spontan, ja, eine echte Tatjana.
Bin die Rettungsleine für Mann und Kind.
Alles tue ich.
Alles tue ich.

Es ist, weil ich es selbst sage,
bin auf dem richtigen Weg.
Ich habe keine Mopedpanne,
ich lege wieder.
Bin die Rettungsleine für Mann und Kind.
Alles tue ich.
Alles tue ich.
Bin so froh, dass ich eine Frau bin, so froh.
Ich fühle mich spontan, ja, eine echte Tatjana.
Bin die Rettungsleine für Mann und Kind.
Alles tue ich.
Alles tue ich.
Bin so froh, dass ich eine Frau bin.