Ik wil alles met je delen - Paul De Leeuw перевод на немецкий

Ik wil alles met je delen

Jij bent niet de enige
Die zich verloren voelt
En al kwamen woorden harder aan
Dan ik ze had bedoeld
'K Meende alles wat ik zei
Ik heb ook geleerd
Om te vechten voor een nieuwe dag
Is dat dan verkeerd
Ik wil alles met je delen
'K Wil alles voor je zijn
En als jij mij wilt vertrouwen
Dan delen we de pijn
Samen met je janken
Samen uit je bol
Samen door het lint gaan
Niets is mij te dol
'T Leven is een carrousel
'T Leven is een straat
Die eens dood loopt
Als je niet meer weet
Hoe het verder gaat
Even, ja heel even maar
Denk je 't is voorbij
Maar ik hou van jou zoals je bent
Hou je ook van mij
Ik wil alles met je delen
'K Wil alles voor je zijn
En als je mij wilt vertrouwen
Dan delen we de pijn
Samen met je janken
Samen uit je bol
Samen door het lint gaan
Niets is mij te dol
Als ik het licht zie
Aan de horizon
Weet ik nog hoe het was
Hoe het eens begon
Ik wil alles met je delen
'K Wil alles voor je zijn
Samen met je janken
Samen uit je bol
Samen door het lint gaan
Niets is mij te dol
Samen met je janken
Samen uit je bol
Samen door het lint gaan
Niets is mij te dol

Ich will alles mit dir teilen

Du bist nicht die Einzige
Die sich verloren fühlt
Und auch wenn Worte härter ankamen
Als ich sie gemeint hatte
Ich meinte alles, was ich sagte
Ich habe auch gelernt
Für einen neuen Tag zu kämpfen
Ist das denn falsch
Ich will alles mit dir teilen
Ich will alles für dich sein
Und wenn du mir vertrauen willst
Dann teilen wir den Schmerz
Zusammen mit dir weinen
Zusammen ausflippen
Zusammen durchdrehen
Nichts ist mir zu verrückt
Das Leben ist ein Karussell
Das Leben ist eine Straße
Die einmal zur Sackgasse wird
Wenn du nicht mehr weißt
Wie es weitergeht
Einen Moment, ja nur einen Moment lang
Denkst du, es ist vorbei
Aber ich liebe dich so, wie du bist
Liebst du mich auch
Ich will alles mit dir teilen
Ich will alles für dich sein
Und wenn du mir vertrauen willst
Dann teilen wir den Schmerz
Zusammen mit dir weinen
Zusammen ausflippen
Zusammen durchdrehen
Nichts ist mir zu verrückt
Wenn ich das Licht sehe
Am Horizont
Weiß ich noch, wie es war
Wie es einst begann
Ich will alles mit dir teilen
Ich will alles für dich sein
Zusammen mit dir weinen
Zusammen ausflippen
Zusammen durchdrehen
Nichts ist mir zu verrückt
Zusammen mit dir weinen
Zusammen ausflippen
Zusammen durchdrehen
Nichts ist mir zu verrückt