Je Hoort Bij Mij - Paul De Leeuw перевод на немецкий

Je Hoort Bij Mij

Je hoort bij mij,
Met elk gebaar, met ieder woord, bij mij
Je weet zo zuiver waar je scoort, bij mij
Je treft me in mijn hart
Je past bij mij
Je bent al lang niet meer een gast, bij mij
Je kleren horen in de kast, bij mij
Het wit in al mijn zwart
Je bent bij mij
Ik hoop van harte dat je went, bij mij
Je zoete zweet ruikt zo bekend, bij mij
Je wist mijn zorgen uit
Je leeft bij mij
Je zit te klieren en je beeft, bij mij
Je lacht me uit, 's is of je zweeft, bij mij
Je zit me in mijn huid
Maar als je naast me ligt te slapen
Ben je mijn geheime wapen
Je bent mijn lotgenoot, mijn maat
Het grootste rustpunt dat bestaat
Je bent mijn meest geliefde last
Dus laat me los
En hou me vast
Je eet bij mij
Je zet je voeten op het kleed, bij mij
Je bent mijn lief en deelt het leed, bij mij
Je warmt je aan mijn kou,
En je baadt bij mij
Je uit je liefde en je haat, bij mij
Je zeurt, je stottert en je praat, bij mij
Ik denk dat ik je hou
Want als je naast me ligt te slapen
Ben je mijn geheime wapen
Je bent mijn lotgenoot, mijn maat
Het grootste rustpunt dat bestaat
Je bent mijn meest geliefde last
Ik laat je los
Je bent mijn meest geliefde last
Laat me los
Maar als je naast me ligt te slapen
Ben je mijn geheime wapen
Je bent mijn lotgenoot, mijn maat
Het grootste rustpunt dat bestaat
Je bent mijn meest geliefde last
Dus laat me los en hou me vast
Je hoort bij mij
Jij hoort bij mij

Du Gehörst Zu Mir

Du gehörst zu mir,
Mit jeder Geste, mit jedem Wort, zu mir
Du weißt so genau, wo du punktest, bei mir
Du triffst mich ins Herz
Du passt zu mir
Du bist schon lange kein Gast mehr, bei mir
Deine Kleider gehören in den Schrank, bei mir
Das Weiß in all meinem Schwarz
Du bist bei mir
Ich hoffe von Herzen, dass du dich gewöhnst, bei mir
Dein süßer Schweiß riecht so vertraut, bei mir
Du wischst meine Sorgen weg
Du lebst bei mir
Du albert herum und zitterst, bei mir
Du lachst mich aus, es ist, als ob du schwebst, bei mir
Du sitzt mir unter der Haut
Aber wenn du neben mir liegst und schläfst
Bist du meine geheime Waffe
Du bist meine Schicksalsgefährtin, mein Partner
Der größte Ruhepol, den es gibt
Du bist meine meistgeliebte Last
Also lass mich los
Und halt mich fest
Du isst bei mir
Du legst deine Füße auf den Teppich, bei mir
Du bist meine Liebe und teilst das Leid, bei mir
Du wärmst dich an meiner Kälte,
Und du badest bei mir
Du äußerst deine Liebe und deinen Hass, bei mir
Du nörgelst, du stotterst und du redest, bei mir
Ich denke, ich hab dich lieb
Denn wenn du neben mir liegst und schläfst
Bist du meine geheime Waffe
Du bist meine Schicksalsgefährtin, mein Partner
Der größte Ruhepol, den es gibt
Du bist meine meistgeliebte Last
Ich lasse dich los
Du bist meine meistgeliebte Last
Lass mich los
Aber wenn du neben mir liegst und schläfst
Bist du meine geheime Waffe
Du bist meine Schicksalsgefährtin, mein Partner
Der größte Ruhepol, den es gibt
Du bist meine meistgeliebte Last
Also lass mich los und halt mich fest
Du gehörst zu mir
Du gehörst zu mir